שאלה

[Drorrrrrr]

שאלה ../images/Emo47.gif

יש מלך. לבן של המלך קוראים- נסיך. איך קוראים לנכד של המלך/ הבן של הנסיך? יש לו שם מיוחד [כמלך וכנסיך]? זה ממש חסר לי בשפה

. תודה למי שיודע ולמי שלא יודע

דרור.

 

[החטא והשופטת]

וויליאם

כתר בראשו נתת לו

 

[מלקט אֹרֹת]

זה די פשוט,

יש מלך ומלכה, להם בן נסיך שנשוי (באושר ובעושר) לנסיכה שהיא 10, אזי הבן שלהם (נכד המלך) צריך להיות 9!

 

[Drorrrrrr]

נווווו באמת :| זה נורא חשוב!

תחשבו: ברי [סחרוף] הוא מלך אביב [גפן] הוא נסיך ודניאל [סלומון], ירמי [קפלן] ועברי [לידר] הם ה.....

אההה אתם רואים כמה זה חסר?!

 

[גנגי]

מוסיקאים? זמרים?../images/Emo12.gif

 

[Drorrrrrr]

../images/Emo7.gif איך קוראים לנכד של המלך?

איך אין כזאת מילה? מקסימום אני אמציא מה דעתכם על סוֹצָּךְ?

 

[Drorrrrrr]

וההסבר למילה כמובן ../images/Emo26.gif

מלך מתחיל ב-מ' נסיך מתחיל ב-נ' מה בא אחרי נ'? ס! אז ס' בהתחלה שניהם נגמרים ב-ך לכן גם הסוצך יגמר ב-ך. וצ' זה גם בגלל קפיצות בין האותיות בין ל' ל-ס' יש מרווח של שלוש אותיות כך גם בין ס ל-צ'. הדגש בצדי- בגלל שחסרה שם נ'.

 

[זולל מישמישים]

אתה סוֹצָּ-אָ-אָ-ךְ אין אין עליך

 

[גנגי]

נפלא, בעיקר הדגש ב-צ'.

ארזת תיק? תיכף האמבולנס בא, קח כוס מים בינתיים. יהיה בסדר.

 

[Drorrrrrr]

האמת שהדגש ב-צ' היה בשביל הכיף.

חיפשתי שורש נ.צ.ך ולתדהמתי גיליתי שאין כזה. ככה שהדגש ב-צ' יירד. אני באמת חושב שצריך מילה שכזו!

 

[החטא והשופטת]

נראית לי מילה קצת קשה להגייה, לא?

 

[Drorrrrrr]

מדוע קשה להגיע?

כמו סוכך, רק סוצך

 

[Drorrrrrr]

חחחחחח רק עכשיו ראיתי../images/Emo41.gifלהגייה

 

[Raffael]

אחלה מילה! אני בעד הדגש גם.

 

[Drorrrrrr]

תודעעע

 

[freedom rider]

ויליאם הוא הנכד של המלכה

למלך, עד כמה שידוע לי אין נכדים (הוא עדיין מחכה שעמרי וגלעד יעשו משהו בעניין).

 

[טללי בוקר]

"הנסיך" של מקיאבלי

המילה "נסיך" מקובלת כתרגום של המילה הלטינית Principe שהוא שליט זוטר והנחלה שלו היא Principium כלומר נסיכות, ובכך היא מקבילה ל-Prince באנגלית ודומיו בשפות האירופיות האחרות. לא ברור לי מהיכן הגיעה ההצמדה של נסיכות ליורש העצר, אולי בגלל שבמסורת הבריטית של לאחר איחוד וילס ואנגליה יורש העצר הוא גם שליט הנסיכות של וילס ובכך מקבל תואר Prince בנוסף לתואר יורש העצר.

 

[איליה.]

לא רק באנגלית.

פירוש המלה Prince הוא "יורש עצר" גם בשפות נוספות, כגון רוסית ולדעתי גם צרפתית וגרמנית.

 

[hillelg]

במשפחות מלוכה

נהוג לקרוא לכל אחד מבני המשפחה 'נסיך' (גם האחים, גם הבנים, גם הדודים של המלך - אם יש), אבל רק אחד הוא 'יורש העצר'.

 

[גנגי]

במשפחה של ידידים שלי

קוראים לילדה "נסיכה". ומכריחים אותה לישון על עדשה. ובגלל זה האמא שלה רואה רק בעין אחת בלילה.