שאלה
אם אני כותבת למישהו בברכת יומהולדת: Pensando en ti el día de tu cumpleaños, y deseándote mucha felicidad האם זה נשמע "בסדר", הכוונה שלי היא האם זה לא נשמע שאני מתחילה איתו או משהו כזה. קשה לי לדעת איך מי שדובר את השפה מקבל ברכה כזאת. אם למישהו יש הצעה לברכת יומהולדת, כזאת שבאה מהלב בהרבה אהבה, אתם מוזמנים להציע לי.
אם אני כותבת למישהו בברכת יומהולדת: Pensando en ti el día de tu cumpleaños, y deseándote mucha felicidad האם זה נשמע "בסדר", הכוונה שלי היא האם זה לא נשמע שאני מתחילה איתו או משהו כזה. קשה לי לדעת איך מי שדובר את השפה מקבל ברכה כזאת. אם למישהו יש הצעה לברכת יומהולדת, כזאת שבאה מהלב בהרבה אהבה, אתם מוזמנים להציע לי.