אולי הכוונה
לכך שהפועל (הנשוא) באה לאחרי שם העצם (הנושא)? בערבית הספרותית בד'כ יקדימו את הנשוא הפועלי לנושא השמי, אלא אם כן מעוניים להדגיש את הנושא... לדוג', משפט שכזה עלול להשמע כמענה לשאלה: "מי דן בעניין הזה?!?!?!?!" (אל דאגה) "ועידה מיוחדת דנה בעניין הזה".
