למה היא ביקשה ממנו להתגייר?
אם היא חילונית, והוא חילוני, וכל נושא הדת לא מכתיב את חייהם, אז למה בכלל שימיר את דתו (שהוא לא מאמין בה, אם אין לו בעיה לוותר עליה) לדת אחרת (שגם בה הוא לא מאמין)? לדעתי, הבעיה נובעת מכך שאותו שם משמש לאמונה ומערכת חוקים דתית (שחילונים אינם נוהגים לפיה ואינם מאמינים בה, והיא משותפת רק לדתיים) ולשיוך לאומי לעם היהודי (שכולנו חלק ממנו). הבת שלך רוצה שהחבר שלה יצטרף לעם היהודי - ל"משפחה המורחבת" הזו - ויאמץ את התרבות שלה, שחלק (אופציונלי, כי עובדה שלא כולם נוהגים לפיו) ממנה הוא גם הדת. היא לא רוצה שהוא יצטרף למערכת החוקים והאמונות שנקראת הדת היהודית, ובצדק: גם היא עצמה לא מאמינה בהן. בקיצור, דרוש מנגנון של המרת לאום שאיננו כרוך בהמרת דת. זה מה שהבת שלך מחפשת, וחבל שאין.