שאלה

[BoopSoop]

שאלה

אם אני רוצה לכתוב מועצת הכפר בערבית, אני כותבת מועצה כפר?

 

[BoopSoop]

כמו כן איך אני כותבת ערך שיחות רשמיות?

 

[שוקי בקבוקון]

תשובות

1. את כותבת "מועצה הכפר" 2. مُحَادَثَات رَسْمِيّة . בהצלחה !

 

[שוקי בקבוקון]

אופס לא ראיתי את "ערך" ../images/Emo26.gif

כעיקרון ערך זה عَقَدَ , אבל הפועל שבא עם مُحَادَثَات הוא أَجْرَى , שזה מילולית "ניהל"...

 

[BoopSoop]

תודה امضين&#157

 

[BoopSoop]

מה פירוש המילה הזאת?

امضينا

 

[החתול מתיתיהו]

נראה לי שפה תמצאי תשובה

 

[BoopSoop]

במילון לא מצאתי.

איך אני כותבת גם תחומים רחבים מאוד?

 

[החתול מתיתיהו]

אם לא מצאת כנראה זו טעות

ואת מוזמנת לחפש במילון שנתתי לך קישור אליו ולהפסיק להתעצל

 

[BoopSoop]

תאמין לישכל מילה שאני מעלה פה זה בגלל שאני לא

מוצאת וממש לא בגלל שאני מתעצלת!!! ואני אודה למי שיוכל לעזור לי

 

[ליאור ברדי]

אנסה:

אם את מתכוונת לתחום משמעות של "שטח" אפשר כך: نُطق وَاسِعة.

 

[ד ו ב ש נ י ת 34]

תרגום המשפט

תחומים רחבים מאוד - مجالات واسعة جدا

 

[ד ו ב ש נ י ת 34]

בילינו

امضينا = أَمْضى + نَا (סיומת של גוף אנחנו בעבר). = בילינו לא מצאת זאת במילון....כי יש לחפש ללא הגוף.