שאלה שמוציאים סרט לDVD האם מוציאים אותו עם תירגום או שזה מגיע לארץ קודם ופה שמים תירגום
ש שועל האש New member 19/7/02 #1 שאלה שמוציאים סרט לDVD האם מוציאים אותו עם תירגום או שזה מגיע לארץ קודם ופה שמים תירגום
א אוסטין פאוארס New member 19/7/02 #2 מוציאים אותו עם תירגום אבל תלוי באיזה איזור איזור 1 - תירגום אנגלית ואולי גם צרפתית, איטלקית ועוד שפות מוזרות איזור 2 - תירגום אנגלית, עברית, פינית, גרמנית, שוודית, טורקית, ספרדית, מה שבאיזור 1 ועוד
מוציאים אותו עם תירגום אבל תלוי באיזה איזור איזור 1 - תירגום אנגלית ואולי גם צרפתית, איטלקית ועוד שפות מוזרות איזור 2 - תירגום אנגלית, עברית, פינית, גרמנית, שוודית, טורקית, ספרדית, מה שבאיזור 1 ועוד
א אלוהי הדברים הקטנים New member 19/7/02 #3 לא מדויק. תלוי מי הפיק את הכותר. רק הפקות שבהם התפריט הוא בעברית ונראה זוועה שזה בדרך כלל של DVD MASTER שאלה הפקות מקומיות אז התרגום נצרב פה. כל השאר מגיעים כבר מתורגמים.
לא מדויק. תלוי מי הפיק את הכותר. רק הפקות שבהם התפריט הוא בעברית ונראה זוועה שזה בדרך כלל של DVD MASTER שאלה הפקות מקומיות אז התרגום נצרב פה. כל השאר מגיעים כבר מתורגמים.
