שאלה

  • פותח הנושא NYC9
  • פורסם בתאריך

NYC9

New member
שאלה

למה בשפות מסוימות (כמו עברית, למשל) שמות התואר מופיעים אחרי שמות העצם ובהרבה שפות אחרות זה הפוך?
למה בעברית זה יהיה "כלב שחור" ובאנגלית זה יהיה black dog?
לא בטוחה שאפילו יש תשובה מלבד "כי ככה", אבל יהיה נחמד לגלות שיש הסבר יותר מעמיק.
 

asaphx

New member
התשובה היא אכן 'כי ככה' :)

באופן כללי, בלשנות לרוב לא מתיימרת לענות על השאלה 'למה', אלא מקסימום על השאלה 'איך'.
 
למעלה