שאלה

tamarhp

New member
שאלה

אני יודעת ש"יפן" מציירים סימן של שמש ושל בסיס אבל למה קוראים את זה כ"ניהון"? האוניומי של שמש זה "ני" ושל בסיס זה "הון"? (או בעצם קוניומי?)
 

tamarhp

New member
שניה

האוניומי של שמש זה ני? יש לי טבלת קנג'י, ויש שם אוניומי וקוניומי, אבל אין ני. מה הולך פה?
 

Tonjin

New member
אפילו שתיים....

日 - אוניומי, קטאקנה -ニチ ジツ ひ -び -か קוניומי, היראגנה - あ あき いる く くさ こう す たち に にっ につ へ משמעות - יום, שמש, יפן כמו שאת בוודאי רואה יש המון קריאות שונות גם יפניות וגם סיניות, רוב המילונים לא מציינים את כל הקריאות האלו מאחר ורובם הגדול בקושי בשימוש (חלקם יטרחו לפעמים לציין קריאה יוצאת דופן במידה והיא בכל זאת נפוצה ,כמו זו הנוכחית) אני מאמין שזו הסיבה.... יש?
 

tamarhp

New member
אהה

הבנתי.. חבל שלא מציינים במילון שלי גם את ה"ני"..(ד"א - התכוונתי לקובץ עם ה1000 קנג'י שהבאתי לו קישור בפורום) תודה רבה!
 
למעלה