שאלה

[ffff3]

שאלה

בזמנים preset perfect simple/progressive הבנתי שאני יכול להבדיל בין 2 הזמנים ע"י השאלה: how long ו how many- אבל יש לי בעיה, כי לדוגמא במשפט: She _______ (write) the book for 2 years אני יכול לשאול כאן גם את השאלה: how long וגם how many, לא?- כי אפשר לשאול למשך כמה זמן- שנתים, וגם כמה? .. שזה שנתים, בכל אופן במחברת רשום לי שזה how many - השאלה על זה- למה?? אבל, קראתי כלל שאומר ש how long זה כמה זמן, ואילו, how many זה כמה- ספיר: בקיצר, אני לא מבין מה האבדל בין how long ו how many- ואיך אני מיישים את זה ב present perfect simple וב present perfect progressive.​

 

[Eldad S]

שלום לך:

ניסוח השאלה שלך אינו ברור, מכיוון שהצמדת אותה לשמאל המסך - אני מניח שהשתמשת ב-|תחילת קוד| וב-|סיום קוד| תוך כדי עריכת ההודעה, כך שהעברית התערבבה עם האנגלית בצורה שמקשה על קריאת המשפטים. תוכל אולי לקבל תשובה אצלנו, ובנוסף - יש גם "פורום אנגלית", שמספרו ב-

740 (והרגע שמתי לב שפרסמת גם שם את הודעתך). בכל מקרה, הייתי מציע לך לכתוב שוב את ההודעה: לבדוק שהיא מופיעה ברור, מוצמדת לימין, כמו כל טקסט עברי רגיל, ולוודא שהמילים באנגלית מופיעות במקום הנכון בטקסט העברי, כך שיהיה ברור לקורא למה התכוונת.

 

[ailag]

תעשה קופי פייסט לnotepad

תיקנתי: (אגב, ניסיתי לעזור בפורום אחר, אבל לא המשכתי את ההודעה כי הבנתי שאין לי מושג מחוקים באנגלית

אני פשוט מדברת כמו שנראה לי) בזמנים preset perfect simple/progressive הבנתי שאני יכול להבדיל בין 2 הזמנים ע"י השאלה: how long ו how many- אבל יש לי בעיה, כי לדוגמא במשפט: She _______ (write) the book for 2 years אני יכול לשאול כאן גם את השאלה: how long וגם how many, לא?- כי אפשר לשאול למשך כמה זמן- שנתים, וגם כמה? .. שזה שנתים, בכל אופן במחברת רשום לי שזה how many - השאלה על זה- למה?? אבל, קראתי כלל שאומר ש how long זה כמה זמן, ואילו, how many זה כמה- ספיר: בקיצר, אני לא מבין מה האבדל בין how long ו how many- ואיך אני מיישים את זה ב present perfect simple וב present perfect progressive.

 

[Eldad S]

../images/Emo51.gif, גליה. אז, לשאלתך, ככה:

how long = "כמה זמן?" how many = כמה, כשמדובר על עצמים ספירים [=שניתן לספור אותם], או, באנגלית, countable nouns. ובתשובה לשאלתך: נגיד שהמשפט הוא:

She has written the book for two years. or: She has been writing the book for two years.​

השאלה שאמורה להישאל היא איפוא:

How long has she been writing the book?​

אין כאן מקום ל- how many.

 

[ailag]

for how many years has she..

or : how many years did it take her to write the book?

 

[Eldad S]

אכן, גם זה אפשרי.

I stand corrected.

 

[ailag]

so..

Can the words "how long" and "how many" tell the student which tense the sentence is in? we both used "has written".. sounds like they just determine whether it's a count or non-count noun (was that the term? I don't remember the exact rules in English..( besides, we were writing sentences about the past while quadruple-f asked about the present