שאלה

[Aozora]

שאלה

האם עוד מישהו מעוצבן מהפרסומת לפלאפון החדש, שמעזה להראות יפנים מדברים על איך שהם מצלמים (המילה しゃしん נשמעת בבהירות) והם כל הזמן אומרים סוו סוו סוו....ובסוף אומרים שהקוראנים מתלהבים מהמצלמה בפלאפון? איזה בולשיט....ארררר

 

[MaNitma]

ראיתי את הפרסומת...

אבל נראה לי שהם באמת קוריאנים. אחרי הכל זאת פרסומת לחברה קוריאנית אז לא נראה לי הגיוני שקוריאנים יצלמו יפנים בתור קוריאנים

חוצמזה לא קלטתי שם את המילה しゃしｎ בכלל. אבל יכול להיות שאני טועה.

 

[Aozora]

לא רק

שהם אומרים しゃしん...הם גם אומרים מיד אחרי זה とるとるとる...לא יכול להיות יותר בוטה מזה... しゃしんをとる....ובכל מקרה קוריאנים לא אומרים סוו סוו, וודאי לא כך (תקנו אותי אם אני טועה...)....סתם פרסומת טיפשית לדעתי, ללא ספק עוזרת להכללה שיפן=סין=הונג-קונג=קוריאה שכבר שוררת בכל מקום...

 

[MaNitma]

אם אתה צודק

אז זו באמת בורות. אני אנסה לקלוט את המילים האלה פעם הבאה... נצל"ש, בין אנשים סינים/הונגקונגים ובין קוריאנים/יפנים אני יכול להבדיל, אבל יש הבדל (במראה) בין הקוריאנים ליפנים?

 

[Tonjin]

מעניין...

איך מבדילים בין סינים להונג-קונגים, אתה יכול להסביר....?

 

[Aozora]

אני חושב שהוא התכוון

שאם הוא רואה מישהו, הוא יגיד לך אם הוא סיני\הונקונגי או יפני\קוריאני...אבל הוא לא ידע אילו מהשניים הוא...

 

[MaNitma]

התכוונתי

שבשבילי יפני נראה כמו קוריאני, וסיני נראה כמו הונגקונגי, אבל סיני לא נראה כמו יפני, וכלל המעבר תקף.

 

[צש]

הסיניות הכי יפות

והילד שצועק שם אכן יפני

 

[Aozora]

חולק עליך

קוריאניות יותר יפות...

 

[lgmtk]

גם וגם. אסיאתיות בכלליות זה דבר יפה

אבל סיניות הכי.

 

[ketty the sheep]

הזכיר לי משהו שהמורה שלי לתנ"ך

משנה שעברה אמרה: 'הבנות בתאילנד הכי כוסיות!'

 

[lgmtk]

^_^ חי חי

 

[מורן 1986]

חחחחח זו פרסומת דפוקה לאללה../images/Emo163.gif