שאלה........

[avivity]

שאלה........

לרכב או לרכוב ?? לגעת או לנגוע ? ומה ההבדל בין למה ומדוע ? ויכוחים רבים בנושאים - אשמח לקבל תשובה. תודה אביבית

 

[or99]

תשובות:

לרכוב או לרכב: הצורה התקנית היא לרכוב. בעברית המודרנית ובעברית המקראית שמות הפועל בבניין קל תמיד בצורה לִפְעֹל. החריג היחידי הוא הפועל שכב, ששם הפועל שלו הוא לשכב. בגלל הכ' והב' בסוף שיש גם ב-"רכב" אנשים מתבלבלים. אגב, בלשון המשנה הכלל היה אחר, ושם הפועל היה תלוי בצורת העתיד: יִשְׁאַל --> לִשְׁאַל, יִלְמַד --> לִלְמַד, יִסַּע --> לִסַּע ועוד.

לגעת או לנגוע: שתי הצורות נכונות. כשהאתר של האקדמיה יעבוד תקבלי מקור.

למה ומדוע: כותב יצחק אבינרי בספרו יד הלשון, שבלשון המקרא מדוע משמעותה מהי סיבת הדבר. למה מבררת את מטרת הדבר, אבל היא יכולה לשמש גם לבירור סיבת הדבר - כמו מדוע. (לדוגמה: "למה תבכי?"). לדבריו, בתלמוד לא מופיע כלל המילה מדוע אלא רק למה בשתי משמעויותיה. בסוף הוא מביא את דעתו שכשרוצים לברר את מטרת הדבר עדיף להשתמש ב-"מדוע", לא מפני ש-"למה" אינה נכונה, אלא כדי לא "לגזול" את המילה מדוע. אבל (וזה כבר אני אומר...) באמת עפ"י חוקי הדקדוק למה יכולה לשמש תמיד במקום מדוע, וזה המצב גם היום בלשון הדיבור.

 

[avivity]

אלופים אמרתי ????

 

[נושנושית הפשושית]

אממ

אומים לגעת..ולא לנגוע.. כמו שתקני לומר לסוע ולא לנסוע.. חזרת חפ"י...[חסרי פ הפועל נ].. אם אני לא טועה

 

[מKה אפורה]

יש כמה צורות תנכיו"ת

שמתקבלות.. ע"ע לגעת.

 

[מחשב וירטואלי]

לנסוע!!! ממש לא "לסוע".

 

[dorgad]

מצטרפת לדעת המחשב הווירטואלי

לנסוע תמיד ואף פעם לא ליסוע. דור