כולנו מכירים את פחיות הקולה.. ואת פך השמן... עכשיו, תוך כדי לימודיי לפסיכומטרי..[שאגב יהיה מחר, בהצלחה לי]...: פך-כלי קטן לנוזלים פכית-פך קטן!.. האם זו לא אותה פ*ח*ית שאני שותים ממנה קולה? האם היא לא צריכה להקרא פכית!?
פעם פחי האשפה היו עשויים מפח, לא סיפרו לדוברים שיעבר לפלסטיק. כמו שהתימנים מתופפים על פח, וחוץ מקשר פונטי, אין בינו לבינו לבין פך דבר, אלא אם זה פך מפח. פך השמן ולא פח השמן. וכך גם פחית שקרויה על שם החומר, וכך גם איש הפח.