השאלה...
האם היא מתנדבת כעו"ס או כאדם פרטי? אם היא לא היתה מתנדבת שם, אני מניחה שמישהו אחר (ואולי לא עו"ס) היה עושה את ביקור הבית, לא? אם היא תרצה לפנות לעו"ס ברווחה, אין בעיה שהיא תציג עצמה כנציגה/מתנדבת של הארגון. זה מקובל. היא לא צריכה/מחוייבת לציין את היותה עו"ס. לדעתי, היא צריכה להגדיר במדויק את תפקידה עם ומול הארגון, כך שהם יעמדו מאחוריה אם תהיה איזושהי בעיה (כפי ששאלת).