שאלה

[יוֹאב]

שאלה

לאחר ויכוח (והתערבות) עם חבר, אני רוצה לשאול לגבי סיפורם של ער ואונן. האם המילה 'לאונן' הגיע בעקבות שמו של אונן, והאם ייתכן כי במקום כלשהו בתנ"ך המילה מופיעה עם האות ע', במקום א' (עונן, לעונן וכו'). תודה מראש לעונים, יואב

 

[yaely2]

בוקר טוב לך יואב ולכולם ../images/Emo42.gif

לשאלתך, כפי שאני למדתי אכן המילה לאונן הינה על שם האיש אונן ששילם על מעשהו זה בחייו. זה מסתמך על הפסוק הבא: בראשית פרק לח (ט) וַיֵּדַע אוֹנָן כּי לּא לוֹ יִהְיֶה הַזּרַע וְהָיָה אִם בּא אֶל אֵשׁת אָחִיו וְשׁחֵת אַרְצָה לְבִלְתּי נְתָן זֶרַע לְאָחִיו.

המילה עונן הכתובה בבאות ע', יש סברה האומרת שאנשים היו מנבאים לפי העננים. לכן אמרו עליהם שהם מעוננים. הנה כמה דוגמות מהתנך: דברים פרק יח (י) לֹא יִמָּצֵא בְךָ מַעֲבִיר בְּנוֹ וּבִתּוֹ בָּאֵשׁ קֹסֵם קְסָמִים מְעוֹנֵן וּמְנַחֵשׁ וּמְכַשֵּׁף: מלכים ב פרק כא (ו) וְהֶעֱבִיר אֶת בְּנוֹ בָּאֵשׁ וְעוֹנֵן וְנִחֵשׁ וְעָשָׂה אוֹב וְיִדְּעֹנִים הִרְבָּה לַעֲשׂוֹת הָרַע בְּעֵינֵי יְדֹוָד לְהַכְעִיס: דברי הימים ב פרק לג (ו) וְהוּא הֶעֱבִיר אֶת בּנָיו בּאֵשׁ בּגֵי בֶן הִנּם וְעוֹנֵן וְנִחֵשׁ וְכִשֵּף וְעָשׂה אוֹב וְיִדְּעוֹנִי הִרְבָּה לַעֲשׂוֹת הָרַע בְּעֵינֵי יְדֹוָד לְהַכְעִיסוֹ: מקווה שתשובתי סיפקה אותך.

 

[מוגג]

אונן לא אונן

לאונן כפועל הוא חידוש של העברית החדשה. בעברית המסורתית זה נקרא - "מעשה אונן". אונֵן בל' חז"ל = אבֵל (לפני קבורת המת). אבל אונן בן יהודה לא אונן אלא "גמר בחוץ" כדי לא להקים זרע על שם אחיו (יבום).