שאלה

[lilia20587]

שאלה

מישהו אולי יודע איפה אני יכולה להשיג תרגום לעברית או לפחות אנגלית של הסופר פרנצ'סקו פטררקה? אני צריכה את הסונטות על לאורה.

 

[d a p h n a]

נסי בproject gutenberg

או סתם בחיפוש בגוגל. אני די בטוחה שזה יופיע. השם באנגלית הוא petrarch.

 

[lilia20587]

כן,

חיפשתי כבר בגוגל אבל מצאתי רק באמזון שאפשר לקנות. ואמזון זה באמריקה, לא?

 

[d a p h n a]

אמאזון זה בכל העולם

הם יושבים בארה"ב אבל אפשר להזמין מהם גם לארץ. אם את מעוניינת לקנות, נסי גם ב-www.abebooks.com וב-www.alibris.com. הם מוכרים ספרים משומשים ולכן לפעמים העלות יורדת פלאים. כמובן שיש על זה עלויות משלוח שכדאי לקחת בחשבון.

 

[lilia20587]

תודה, בהחלט עזרת ../images/Emo140.gif

 

[דאנטה]

הנה לך לינק

ליליה, מזל שתפסת אותי בזמן.... אני אומנם לא מעריץ של פטרארקה, אלא של בן עירו המפורסם לא פחות דאנטה, אבל משום מה, ה-"מועדפים" אצלי מפוצץ בכל מני אתרים של ספרות רנסאנס וספרות איטלקית מכל הזמנים... הרי לך לינק ל "קנצוניירה" של פטרארקה, טור אחד בשפת המקור וטור אחר באנגלית. (כל ה-366!). מקווה שעזרתי.

 

[lilia20587]

כן, עזרת

תודה רבה, זה מאוד חשוב לי.