שאלה
קראתי את זה .. ´Blowin´ In The Wind´ יקירתי, אני לא מפסיק לתהות... האם את אוהבת אותי? שלי את לנצח? אני הגבר שלך? מה עליי לעשות? האם אי פעם אמצא תשובות??? אני יושב בחדרי בודד עם גיטרה ביד ויאוש בלב, בניו-יורק הזרה והמנוכרת. אנשים שאינם מכירים זה את זה וחולפים איש על פני ריעהו ברחוב, בלי לדעת דבר על הנשמות המיוסרות, החולפות למולן. מיוסר ומיואש אני, יקירתי. ממתין לתשובתך המהירה, מהורהר... פברואר ´Girl from the North Country´ יקירתי, זוכר אני את פגישתנו הראשונה... נפגשנו בצפון הקר, שלג מקיף אותנו... כמו בחלום עטוף בזוהר לבן. צחקת על קולי המאנפף, חייכתי במבוכה. התאהבתי. ניגנתי לך במפוחית. חייכת במבוכה. האם גם את זוכרת? מדוע אינך עונה? עדיין מאוהב... ורציתי לשאול ..מדובר פה בניתוח למילות השיר ? לא הבנתי מה קורה פה .. הרי שזה לא תרגום.
קראתי את זה .. ´Blowin´ In The Wind´ יקירתי, אני לא מפסיק לתהות... האם את אוהבת אותי? שלי את לנצח? אני הגבר שלך? מה עליי לעשות? האם אי פעם אמצא תשובות??? אני יושב בחדרי בודד עם גיטרה ביד ויאוש בלב, בניו-יורק הזרה והמנוכרת. אנשים שאינם מכירים זה את זה וחולפים איש על פני ריעהו ברחוב, בלי לדעת דבר על הנשמות המיוסרות, החולפות למולן. מיוסר ומיואש אני, יקירתי. ממתין לתשובתך המהירה, מהורהר... פברואר ´Girl from the North Country´ יקירתי, זוכר אני את פגישתנו הראשונה... נפגשנו בצפון הקר, שלג מקיף אותנו... כמו בחלום עטוף בזוהר לבן. צחקת על קולי המאנפף, חייכתי במבוכה. התאהבתי. ניגנתי לך במפוחית. חייכת במבוכה. האם גם את זוכרת? מדוע אינך עונה? עדיין מאוהב... ורציתי לשאול ..מדובר פה בניתוח למילות השיר ? לא הבנתי מה קורה פה .. הרי שזה לא תרגום.