שאלה

[Evil Beast]

שאלה

לפי הסדרה המקורית, מי הגיע קודם, הרובוטריקם או ה... שקרניקים(שזה תרגום לא ממש מוצלח

)? ועוד שאלה: כמה סדרות בת יש לרובוטריקים?

 

[אופטימוס פרים]

לדעתי התרגום קולע

אפשר גם הרמאים אבל זה יותר מידי כללי.

 

[Prime123]

תשובה

הרובוטריקים והשקרניקים הגיעו ביחד לכדור הארץ כי הם היו על הספינה של הרובוטריקים THE ARK אבל כשהם התעוררו מגטרון היה הראשון ואז הוא הפעיל את כל השקרניקים והשאיר את הרובוטריקים לאבדון אבל בגלל שסטארסקרים החליט להשתולל קצת עם הלייזרים שלו וירה לכל עבר הוא גרם לכך שאופטימוס פריים התעורר ואז הוא העיר את כל הרובוטריקים. בקשר לסדרות בת אז ככה ולפי הסדר אני חושב: 1.HeadMasters 2.Masterforce 3.Victory 4.Beast Wars 5.Beast Machines 6.Armada 7.Energon 8.CYBERTRON ויש גם סדרות יפניות שלא שודרו בארה"ב או בארץ 1.Beast Wars Neo 2.Beast Wars 2 3.Transformers - Zone שהיה רק פרק 1 ואחר כך המשיך בתור קומיקס אבל רק ביפן. כמו כן יש את G2 שזה בדיוק G1 רק עם תוספת של איזה קוביה סייבטרונית מעצבנת למעברונים. אז סה"כ ללא G2 יש לנו 11 סדרות בת

 

[DDN]

לא מדוייק.

בסדרות הבת, שכחת את ROBOTS IN DESGUISE. לגבי מי הופעל ראשון, לפי הסדרה המצויירת, הראשון שהופעל היה שוחק-שחקים (SKYWARP), הוא הפעיל את מגהטרון ואז השאר כמו שאמרת.

 

[Prime123]

אכן שכחתי

את ROBOTS IN DESGUISE אז הגענו ל-12 סדרות והסידרה הזו לפני ארמדה ותיקון BW ו BM לפי השנים הם לפני ROBOTS IN DESGUISE

 

[Prime123]

צודק בקשר לSKYWARP

 

[robotrik1]

ירון , אתה עושה לנו בושות...../images/Emo6.gif

 

[deathcaster]

ומה עם הבושות שלך ?

כאן למשל ? "אכשיו יצאה" ...... ????????????????????????? אתמול היתה בגרות בלשון , לא ? ( אפילו שאתה בן 30 )

 

[webrain]

היה גם את RID

Robots in Disguise שנה לפני הארמדה

 

[Evil Beast]

../images/Emo12.gif

זה הרבה סדרות בת! תודה על התשובות, כולם.

 

[DDN]

ברוך הבא.

גם לפי הקומיקסים, וגם לפי הסדרה המצויירת שניהם הגיעו ביחד על התיבה (THE ARK) גם לדעתי שקרניקים זה תרגום הולם.

 

[אוףףףףף1]

הבעיה לא בתרגום שקרניקים

הבעיה היא שאין תרגום למילה TRANSFORMERS להבדיל מ-AUTOBOTS. שקרניקים נשמע יפה אבל זה יותר צריך להיות כמו הונאה...

 

[גלבטרון]

דווקא יש תרגום

יש מעין תרגום למילה Transformers. כאשר התחלתי את הפרוייקט האישי שלי - תירגום קומיקסי הרובוט-טריקים המקוריים של מארוול כדי שהמעריצים בארץ יזכרו להכיר ולהנות מהם, חשבתי... כיצד אוכל לגרום לקוראים להבדיל בין רובוטריקים (שהם החבר'ה הטובים) לבין רובוטריקים (שהיא למעשה מעין מילה מקבילה ל-Transformers). הרי לשנות את השם של הטובים ל-אוטובוטים הוא פשוט לא בא בחשבון! לבסוף מצאתי את התשובה ביפן. ביפן לחברה הטובים קוראים Cybertrons בעוד לרעים קוראים Destrons. על מנת שלא ךלתת רושם מוטעה שה-Cybertrons באו מכוכב Cybertron בעוד ה-Destrons באו מכוכב אחר החליטו היפן שלכוכב הבית של שתי הקבוצות יקראו Seibertron. וכך עליתי על הרעיון - שמאז שהאתר שלנו עלה ב-1/1/2005 מתקיים דיי טוב. Autobots - רובוטריקים TransFormers - רובוט-טריקים זהו פיתרון דיי פשוט אך אלגני ויעיל. אתה רואה כל הרובוטים על סייברטרון הם: רובוט-טריקים (Transformers) אך כאשר קבוצה קטנה מהם בראשותו של מגהטרון מקימה צבא הם מכנים עצמם בשם חדש - שקרניקים (Decepticons) וכך כל מי שהוא לא שקרניק הוא רובוטריק (Autobot).

 

[webrain]

למישהו פה יש מושג קלוש למה

העונה הרביעית כללה בסה"כ 3 פרקים? הרי לא ייתכן שהם עשו פתיחה כזאת עם כל כך הרבה רובוטים חדשים ואפילו ייצרו אותם ובסוף עשו מזה רק 3 פרקים

 

[robotrik1]

אכן יש רק 3 פרקים לעונה 4

בסוף שנות ה-90 , למעריצים היו עוד ספקולציות לגבי פרקים "אבודים" , אבל מאז התאוריות הללו הפכו לעשן . האמת הפשוטה הייתה כלכלית -- וכלכלית לא היה כידאי לאור הביקוש הנמוך להמשיך להפיק את הסדרה . הביקוש הנמוך לא התחיל בגלל העונה הרביעית אלא השלישית , שאליו הרבה פחות ילדים יתחבור , וחבל .

 

[נאטרוז]

לפי העונה השלישית של G1

השקרניקים והרובוטריקים נוצרו על אותו פס יצור על ידי ה.... בעע שכחתי איך רואים להם... התמנונים המגעילים האלה עם ארבעת הפרצופים... בעונה השניה רואים שמגהטרון נוצר (או לפחות מופיע) אחרי הרובוטריקים.. שוב שכחתי את השמות (הגיל.. P: ), אבל אני מדבר על הרובוט הזקן שיצר את פריים מהשאריות שמגהטרון השאיר...

 

[webrain]

קווינטיסון ואלפא טריון

 

[DDN]

התכוונת שמגהטרון נוצר לפני, לא?

 

[נאטרוז]

לפני אופטימוס, כן

אבל לא לפני אלפא טריון..