שאלון 019204 השלמה ל3 קיץ תשס"ו

[BoopSoop]

שאלון 019204 השלמה ל3 קיץ תשס"ו

http://clickit3.ort.org.il/Apps/Public/getfile.aspx?inline=yes&f=files/ba3c28fc-8c3e-46d9-b4f3-effda4c7e27b/8f266dfc-0c21-4ec3-bdae-4b2f7e0d292c/f72ad6ad-8344-48f7-8627-082de1d12d48/eb51864d-0367-43f7-a320-b1817fa71667.pdf מנעו גברי המשטרה במדינת "סרביה" (את) מנהיג מפלגת החקלאות "מריאן" מן ______ משכן הממשלה _ _ על המדיני... אודה לכם אם תוכלו לי לפרש את כל האנסין. אני ממש תקועה

 

[נומיש]

אני זוכרת את האנסין הזה../images/Emo6.gif

תרגום זריז של ההתחלה אנשי המשטרה במדינת סרביה מנעו ממנהיג מפלגת החקלאים מריאן להכניס חמור למקום מושב הממשלה הסרבית כדי למחות על המדיניות החקלאית שמבצעת הממשלה. כוחות השמטרה עצרו את מריאן והמפגינים (?) אשר ליוו אותו לפני הגעתו למקום מושב הממשלה. בהצלחה! אם תצטרכ/י תשאל/י שאלות יותר נקודתיות...

 

[מתוקונת34]

../images/Emo6.gif זה הופיע בבגרות פעם ואני כמו מפגרת ניסיתי

למצוא תרגום אחר למילה חמור כי לא האמנתי שזה יכול להיות כל כך דבילי...

 

[ringo rulz]

זה אחד האנסינים המצחיקים

הוא נעצר מהלכניס חמור לבית הנבחרים, וטען שהחמור יותר חכם מחברי הפרלמנט

אני אעלה את התרגום המלא כשאמצא אותו