1. על פי סקר קטן שעשיתי באינטרנט - "הכדור פילח את גופו" תקין
2. משמעות הפועל פילח היא רחבה יותר מ"יצר פלחים נפרדים".
מילון רב מילים:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
הסבר מלא למילה פִּלֵּחַ פ' פיעל
(גם: פִּלַּח)
1. א. (כשנאמר על חץ, כדור וכד') ניקב, חדר לאיבר בגוף וחתך אותו.
• החץ פילח את גופו, והוא נפל ארצה מייד.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
מילון ספיר:
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
מְפַלֵּחַ1
| טעות \ הערה
1.[תנ] בּוקֵעַ וחותך: צעקות הפצועים מפלחות את האוויר
2.[תנ] (דָבָר חַד) חודר, מבַתֵר: עד יפלַח חץ כבֵדו (משלי ז 23); פגזים פילחו את קירות הבית
3. [תנ] מַפריד לִפלָחים: ויפלַח (את פקועות השדה) אל סיר הנזיד (מלכים ב' ד 39); הנערה פילחה את התפוז לפלחים
4. [עח] חורֵש: המחרשה מפלחת את השדה
5. [תנ] יולֵד, מוציא מֵהרֶחֶם: תכרענה ילדיהן תפלחנה (איוב לט 3)
https://www.milononline.net/do_search.php?Q=%EE%F4%EC%E7
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
לסיכום, הצירוף "הכדור פילח את גופו", לדעתי, תקין ואין צורך למצוא לגביו חלופה לפועל פילח.
