שאלתי גם בפורום לימודי אנגלית

[Mor L]

שאלתי גם בפורום לימודי אנגלית

איך מתרגמים תמתי לאנגלית?

המילון של גוגל לא מצליח לתרגם את המילה תמה או תמתי...

 

[157cm]

כ-"ללא רבב"

"flawless" או "my flawless one...", ניתן גם "seamless" ו-"irreproachable".

 

[Mor L]

תודה רבה

בפורומים אחרים נתנו את המילה undefiled
אבל גם המילה irreproachable טובה

 

[157cm]

"undefiled" - מעולה

מהו ההקשר?

 

[Mor L]

שורה מתוך שיר

"אשתי, תמתי"
&nbsp
אני צריכה לתרגם את השיר לאנגלית