שאלת הומור עברי: מה מקור הביטוי...

[עומר M]

שאלת הומור עברי: מה מקור הביטוי...

מה מקור הביטוי: "מתלוצץ עם רופאיו"?

כולם מבינים את משמעות הביטוי אבל מה המקור?

 

[עופר בן אברהם]

כשמנחם בגין עליו השלום

שבר את רגלו ואושפז (אחרי שהחליק באמבטיה) דווח באמצעי התקשורת, בין היתר, כי הוא מתלוצץ עם רופאיו. מאז השתרש הביטוי במשמעות: למרות מחלתו/פציעתו מצבו משביע רצון.

 

[יוסאריאן]

אם אני זוכר נכון...

הביטוי המקורי (של אריה נאור, שהיה מזכיר הממשלה), לא היה "מתלוצץ עם רופאיו", אלא: "מתבדח עם רופאיו".

 

[עופר בן אברהם]

הפנמתי

 

[dorgad]

מעניין ביותר../images/Emo45.gif