שאלת תרגום , בעניין הגירה ליזמים
באתר ההגירה מופיע כדלהלן : 1. הגדרת ה- אחוז בעסק , שזה מובן לי. in respect of a sole proprietorship, 100 per cent of the equity of the sole proprietorship controlled by a foreign national or their spouse or common-law partner 2. ועל סמך הגדרה זו ,הגדרת עסק איכותי , שזה לא מובן לי ב-100% . חייב להתקיים שניים מהתנאים להלן : the percentage of equity multiplied by the number of full-time job equivalents is equal to or greater than two full-time job equivalents per year; the percentage of equity multiplied by the total annual sales is equal to or greater than $500,000; the percentage of equity multiplied by the net income in the year is equal to or greater than $50,000; and the percentage of equity multiplied by the net assets at the end of the year is equal to or greater than $125,000 אם מישהו יכול לעזור לי בזה תודה רבה
באתר ההגירה מופיע כדלהלן : 1. הגדרת ה- אחוז בעסק , שזה מובן לי. in respect of a sole proprietorship, 100 per cent of the equity of the sole proprietorship controlled by a foreign national or their spouse or common-law partner 2. ועל סמך הגדרה זו ,הגדרת עסק איכותי , שזה לא מובן לי ב-100% . חייב להתקיים שניים מהתנאים להלן : the percentage of equity multiplied by the number of full-time job equivalents is equal to or greater than two full-time job equivalents per year; the percentage of equity multiplied by the total annual sales is equal to or greater than $500,000; the percentage of equity multiplied by the net income in the year is equal to or greater than $50,000; and the percentage of equity multiplied by the net assets at the end of the year is equal to or greater than $125,000 אם מישהו יכול לעזור לי בזה תודה רבה