שגר - פגר

[MajorWinters]

שגר - פגר../images/Emo19.gif

כבר שנים, מאז שאיזה ילד גילה את זה (כביכול), משמשות המילים "שח-רחוק" ו"שגר-פגר" כדרכים לצחוק על האקדמיה ללשון. הבנתי ש"שח-רחוק" הוא נכון, אבל יש לי ספקות האם באמת האקדמיה המציאה גם את "שגר - פגר" כתחליף ל"אמבולנס", הוא שזו עוד בדיחת חידוד לשון?

 

[גנגי]

יתפגרו הקנאים!

האקדמיה מתכחשת נמרצות ל"שגר-פגר". ואגב, הוא לא הומצא כתחליף לאמבולנס, אלא לאוטו של חברא-קדישא. המילה מצוינת מבחינה רעיונית ויכלה להמיר את האוטו ההוא יפה, אלא שטיפה מביך לומר לאלמנה "אנחנו ניסע מאחורי השגר-פגר, וכל השאר ייסעו מאחורינו"...

 

[עִידן]

גם שח-רחוק מעולם לא התקבל באקדמיה.

שח-רחוק, שגר פגר, תבטת (במקום טלוויזיה) - כל אלה שמועות זדוניות שמעולם לא התקבלו באקדמיה.

 

[scooby4]

המילה העברית

לאמבולנס לפי האקדמיה היא חישפוזית.

 

[מוּסקט]

שגר-פגר

נשמע בהונגרית, לא?

 

[גנגי]

וזה לא?!../images/Emo2.gif

פעם נהגנו לשחק במשחק כזה של "איך אומרים ביפנית" (למשל חיתול- שׂקימקקי, או מכונית נוסעת - אישימוטו, וכו') ו"איך אומרים בהונגרית" (למשל - שמן - מגד, אוטובוס - אגד, פריט לבוש - בגד, וכו'). גם כיום זה נפוץ? ישמיע הדור הצעיר את דברו לאלתר!

 

[scooby4]

פעם? ../images/Emo8.gif

אישימוטו...

 

[Mנטה]

חישפוזית זה נפלא !

 

[זולל מישמישים]

../images/Emo127.gif

 

[scooby4]

בהחלט

מקצר תהליכים, במיוחד במצב קריטי. "תחשפזו אותו", במקום "תאשפזו אותו מהר".

 

[גנגי]

והיות שברוב המקרים

האשפוז המהיר כולל גם חשיפת עכוזו של המאושפז לצורך בדיקות או הזרקות - הרי גם מה שאני רואה במילה "חשפוז" יבוא על מקומו בשלום (נקווה, נקווה..). שנאמר - מי שלא ראה "אוז" לא ידע שמחת בית הכלא מימיו.

 

[זולל מישמישים]

חשפוז

זה בכלל כינוי למשתתף שחושף את עצמו בפרוייקט החדש של תפוז "חכה לעשר בלילה ואז הראה לנו את מכמניך". והנקבה - חשפוזית. (השימוש במונח החנוי במחלוקת 'נקבה' - מתאים פה. היות והצופים בבית נזקקים לנקביה).

 

[זולל מישמישים]

אופס... שוגר טרם זמנו...

המשך ההודעה... הנ"ל (952) גרים בשכנות לאקדמיה (953). האמנם הצטרפות מקרים??? ואיך קוראים לשיגור של אימייל או מסר טרם עיבודו למצב ראוי למשלוח? פליטה מוקדמת. ומועדון סטריפטיז זה כנראה מִחְשָׂפָה. ואם פועלות הייצור באותו מועדון הן שׁפות אז זו - מִחְשָׁפָה. ואם הן מכוערות כמו השלג דאשתקד - מִכְשָׁפָה. ~ אזהרה: כל קשר בין כותב הודעה זו לבין תוכנה היא מקרי בהחלט, והוא על אחריות הקורא בלבד ~

 

[גנגי]

שוגר טרם זמנו

זו גרסה אחרת ל- האני טרם זמנו. ובעברית - מותק, עוד לא, למה כל כך מהר!