שופל?

ilovelior

New member
שופל?

מה אתם אומרים על ההעתקה לעברית של המילה SHUFLLE (שמופיעה במחשב הרבה) לצורתה העברית והדומה (לא בדיוק עברית אבל...)-שופל? אני וחברי דנו בזה,אני אמרתי שיש הרבה אנשים שכבר בטח זורמים על זה כי האנלוגיה למילה "שופל" די מתבקשת. הוא אמר שלאו דווקא ושהוא לא חושב שיש עוד אנשים שחשבו על זה, לא יותר מידי אנשים לפחות. מה אתם חושבים על זה? בתור מילה. וחשבתם על זה כבר?
 

ilovelior

New member
הערה: כמובן למי שלא הבין

בגלל שאין פה ניקוד... המילה שופל במובן "טרקטור".
 

נני55

New member
גדול../images/Emo70.gif

אני חושב שהחבר שלך צודק זה לא כל-כך נפוץ וזה ממש הולם את פעולת ה-SHUFLLE משהו צריך לדבר עם האקדמיה
 
למעלה