שו"ת ייִדישלאַנד

[נועם סטאריק]

שו"ת ייִדישלאַנד

לחובבי הדקדוק ולמתעניינים בכלל: 1. מה ההבדל בין "פֿרײַנד" לבין "פֿרײַנט" 2. מה ההבדל בין "נאָענטסטער" לבין "נעענסטער" אין פרסים לעונים תשובות נכונות, לעומת זאת, מפלגת "ייִדישלאַנד" תשבץ את הפותרים נכונה במקמות 120-110.

 

[נועם סטאריק]

בין "נאָענטסטער" לבין "נעענטסטער"

 

[בן אהרון]

לגבי הראשון../images/Emo4.gif

אני לא בטוח. 1-פריינד זה ביחיד, פריינט ברבים ? 2- "נאָענטסטער" = הקרוב ביותר.(מרחק, בס"מ מטרים וכו´) "נעענסטער" = מקורב,(נפשית , ידידותית) בן אהרון, דורש פריימריס כמו בליכוד.

 

[נועם סטאריק]

בינתים אתה מקבל את המקום ה-121

אנחנו לא יכולים לעשות פריימרים ("נאָמיניר-וואַלן" ביידיש) כי אין לנו כסף ל"שלמונים", בוודאי שאנחנו לא יכולים להתחרות עם הסכומים של מפלגת הליכוד, או שמא מפלגת הליקוט (כספים). יש הבדל במשמעות בין פֿרײַנד לבין פֿרײַנט. אלה שני נושאים שונים. גם פֿרײַנד וגם פֿרײַנט דומים בלשון יחיד ורבים. לגבי השאלה השניה: יש כיוון בדבריך אך זה עדיין לא התשובה הנכונה.

 

[נועם סטאריק]

אני לא אוהב לדבר עם עצמי ../images/Emo8.gif

חוץ מנושאים כבדי משקל. תהיו אדיבים, תכתבו מה שאתם חושבים גם אם אתם לא בטוחים בדברים.

 

[1haam]

איך וואלט געשריבן, נועם, אבער

איך האב נישט קיין נאנונג. איך ווארט פאר דעם תשב"י, צו געבן מיר צו פארשטיין. האט, דו רעדסט נישט מיט דיר אליין...

 

[1haam]

ת"ט: אט

 

[1haam]

מיט זיך אליין

 

[מוזר]

איך וואלט געטראכט פון ענטפערען...

אבער איך וויל נישט אראפגיין אזוי ווייט אין רשימה אויסער דעם, אלץ רעליגיע אויס וועל איך נישט קענען באזיצען מיין בענקל

 

[נועם סטאריק]

תשובות (אםאינאנילימילי):

1. "פֿרײַנד" - חבר, ידיד. "פֿרײַנט" - קרוב משפחה. 2. "נאָענטסטער" - הקרוב ביותר. הפלגה של המילה "נאָענט" - קרוב. "נעעטסטער" - הכי קרוב בתור (תור של אנשים), קירבה פיסית.

 

[גאטליעב]

א שאד האסט נישט געווארט אויף מיר

איך וואלט געוווסט צו הענטפערן אויף דיין צווייטע פראגע. און וועגן די ערשטע, איך האב קיין מאל נישט געהערט רופן פאר א קרוב משפחה ´פריינט´