שיבת המלך - מאחורי הסרט...

[shlox]

שיבת המלך - מאחורי הסרט...

ישנו סרט של נשונל ג'יאוגרפיק שנקרא The retutn of the king - beyond the movie הסרט הזה מסביר הרבה דברים על הרקע של הסרט, רעיונות של סצינות מסויימות, והוא מכיל גם ראיונות עם שחקנים ויוצרים. ראיתם? אם לא, מומלץ.

 

[eliad2]

יש לי אותו בדי וי די ,מאוד מעניין.

 

[shlox]

והראיון עם פיטר ג'. על סאם ופרודו..

פשוט עלו דמעות בעיני (טוב נו, כמעט). ורואים שגם פיטר מתרגש. זה הרגע בו התאהבתי בו לגמרי, למרות כל המאסה הזו והשיער הפרוע והמשקפיים המגוחכות, ולמרות שהוא כזה גאון (זה חיסרון!) - כי נוכחתי שבעצם יש לו גם לב. (למי שלא ראה - תרגום חופשי: "מערכת היחסים בין פרודו לסאם היא חברות טהורה, ואין בה שום סיבוכים... זה פשוט 'אני כאן בשבילך, ומה אני יכול לעשות כדי שאוכל לעזור לך, כי אני אוהב אותך ואכפת לי ממך'").

 

[aniviel]

היה את זה מספר פעמים בטלויזיה

תכנית מדהימה לטעמי

 

[ChipiM]

../images/Emo45.gif גם לי יצא לראות... ../images/Emo140.gif

 

[Nimst]

בהחלט חביב

אבל התרגום הוא לא "מאחורי הסרט" אלא "מעבר לסרט". וטוקלין היה שונא את זה.

 

[shlox]

טוב, מעבר לסרט... סליחה...

 

[Nimst]

../images/Emo140.gif זו לא הייתה ביקורת

רק תיקון קטן

 

[אלרוס]

לפי דעתי זה לא מומלץ

הם ניסו לכל דבר למצוא אלגוריה, מקור שממנו טולקין לקח את הדברים וברובם הקשר היה מפוקפק ביותר, בחלקם המציאו דברים על דברים שהיו בסרט ולא בספר ובחלק נתנו אלגוריות שבטוחים שטולקין לא לקח אותן (בנג'מין פרנקלין וגנדלף? נו באמת... הוא היה בריטי! זה גם מיתוס יחסית מפוץ, מאוד דומה לפי דעתי למרלין)

 

[Nimst]

בחלק מהקישורים,

עד כמה שאני זוכרת, הם רק אמרו שהם מצאו דימיון (גם אם לפעמים הוא נראה די רופף). הם לא אמרו שהאירועים המציאותיים שימשו בסיס לסיפור של טולקין. כלומר, הם רמזו משהו כזה על מלחמת העולם השניה (כמו כולם), אבל בנוגע לשאר ההשוואות דווקא לא. בכל מקרה, כמו שאמרתי - טולקין היה שונא את זה.

 

[•°• Gil The King •°•]

זה משודר מתישהו?../images/Emo170.gif

 

[Nimst]

כן..

יש שידורים חוזרים מדי פעם. תבדוק/י בערוץ נשיונל ג'אוגרפיק, ואאל"ט גם בערוץ ההיסטוריה.

 

[eliad2]

רק בנשיונאל ג'אופראפיק - זה שלהם

 

[°•טשי•°]

זאת התוכנית שבה השוו את אראגורן

לוויליאם וולס?