שימוש נכון בצירוף "תלוי ב"

ארימ10

New member
אנחנו רגילים לשמוע ביטויים כגון: "זה תלוי מתי הוא יבוא" או "תלוי איך הוא יענה". האם לא יותר נכון לומר: "תלוי במתי" או "תלוי באיך", מאחר שהמילה "תלוי" בהקשר זה מבקשת אחריה את התחילית ב'
 
לא.
תלוי ב (לדעתי מיודע תמיד) ואחריו שם עצם .
מתי ואיך אינם שמות עצם ואפשר להחליף בין מתי- בזמן ש... ואיך -באופן ש...
זה תלוי מתי הוא יבוא= זה תלוי בזמן שהוא יבוא
תלוי איך הוא יענה= תלוי באופן שהוא יענה.
 
למעלה