שם חדש לפורומינו: "טרנסג´נדרס וחברים", מונח מטריה שיאפשר לכולם, החל בטרנסקסואליות שעברו את כל הניתוחים וכלה בג´נדרקווירים שמסרבים להיכלא במגדר יחיד, לבלות בשלווה ולשחק מסירות עם בלונים ירוקים, ורודים וסגולים. היה לי יום מוזר.
אפרת שכחה. אבל הצקתי לה כל כך הרבה בקשר לשם כבר, שהחלטתי לוותר על זה... זה באמת נורא? כי אם כן, אז או שאני אחזור להציק לה, או שמישהו מכם יודיע לה על הטעות...