שינוי שם משפחה של אישה בזמן העליה לישראל

[chenoruk]

שינוי שם משפחה של אישה בזמן העליה לישראל

שלום לכולם,

מקווה שזה המקום המתאים לשאול. נולדתי באזרבייג'ן בזמן שהייתה חלק מברית המועצות ועליתי בשנת 2000. שם המשפחה של אבא שלי הוא (נגיד) ALIYEV ובתעודת הלידה שלי כתוב כמובן ALIYEVA. כשעלינו לישראל רשמו את כולנו עם שם המשפחה של אבא, כולל בתעודת עולה.

כעת אני בתהליך בקשה אזרחות ממדינה זרה והעובדה ששם המשפחה בתעודת לידה שונה מהשם בדרכון עשויה להיות בעיה. האם מישהו היה במצב דומה או יודע איך להוכיח בקלות שהשינוי הזה הוא פרקטיקה שנהוגה בישראל?

 

[TaL53]

איך רשמו אותך במשרד הפנים?

 

[chenoruk]

עם שם המשפחה של אבא

יתרה מזו, שיניתי שם פרטי כשעליתי ובאישור ממשרד הפנים ("תעודה המעידה על שינוי שם") מופיע השם הפרטי הישן והחדש אבל שם המשפחה הוא זה של אבא. אין אזכור לשם המשפחה שבתעודת לידה (עם סיומת A).

 

[TaL53]

אז אם יש אישור על שינוי שם

מה הבעיה? זה מספיק כדי להוכיח שהיית אלייבה.

 

[chenoruk]

זו הנקודה, יש אישור על שינוי שם פרטי בלבד. לא על שם משפחה

מבחינת מדינת ישראל אני אלייב מרגע שיצאתי מהמטוס (אפילו בתעודת עולה)

 

[TaL53]

נכון, כי ככה עובדי משרד הקליטה עושים

לדעתי את צריכה להביא להם מסמך המפרט מהי סיומת а לשמות משפחה מזרח אירופאים.

 

[chenoruk]

קיוויתי שיהיה איזשהו מסמך רשמי של המדינה שזה הנוהל

בינתיים כל מה שמצאתי זה שהנוהל הוא לרשום את השם כפי שמופיע על מסמכי הנסיעה. ובגלל שהחרימו לנו את הדרכונים האזרים כשעזבנו וטסנו עם תעודת מעבר שלא ברשותי אין לי מושג מה כתוב שם.

 

[157cm]

אני לא הבנתי במה בדיוק הבעיה?

גם אצלי שם המשפחה נגמר ב-"ייב", את אימא שלי רשמו כמו "ייבה", הלכנו למשרד הפנים, מילאנו מסמך, ניגשנו לפקידה וזהו. אתה יכול להחליף בישראל שם משפחה כל כמה שנים, אפילו לשם משפחה שלא קשור אל המשפחה שלך.