שירין נשאת

GoldiHon

New member
שירין נשאת

אני עושה סמינר בנושא שירין נשאת, אמנית חזותית וצלמת עיראנית. אני מצרפת 2 עבודות שלה עם קליגרפיה פרסית שכתבה האמנית בעצמה, אך לא מצאתי חומר שמתרגם את אף אחד מהטקסטים עצמם באינטרנט. מי מכם שיוכל לעזור לי בתרגום עבודה (אחת מהשתיים שאציב) בשלמותה אשמח מאוד לעזרה. במידה ולא נוח לכתוב תשובה מתורגמת, אשמח למייל. תודה רבה לכל מי שיוכל לעזור.
 

Nunaye

New member
אני לא חושב שאת נמצאת במקום הנכון

א. מה שאת מבקשת זה תרגום מפרסית, ואילו הפורום הזה עוסק בערבית. ישנו שוני רב בין שתי השפות.. ב. גם אם היינו מבינים פרסית, לקרוא קליגרפיה זה לא דבר של מה בכך, אני בספק אם מישהו בפורום הזה מסוגל לקרוא קליגרפיה, גם בערבית. שיהיה בהצלחה!
 
למעלה