שירשירשור (או שירשורשיר)

schlomitsmile

Member
מנהל
אחלה שם לשירשור

אנקדוטה קטנה - כשהודיעו על מותו של פרדי, הייתי סטודנטית.
היו בקורס גם כמה חבר'ה קצינים בקבע לקראת יציאה לפנסיה.
הסטודנטים דיברו בהתרגשות על החדשות העצובות,
ואחד מהחבר'ה האלה שאל, ברצינות לגמרי:
"פרדי מרקיורי? מה תפקידו בכח?"
רצה לומר- מי זה בכלל?
זה ננעץ לי בזכרון, כדוגמא לאחרוּת,
לשפות השונות, לעולמות השונים שמתקיימים זה לצד זה.

העולם שלי מתנהל בשלוש שפות, אז אביא כאן שיר בכל אחת מהן.
בעברית רציתי להביא את השיר עץ עירוני של הזמרת האהובה עליי, חוה אלברשטיין.
אבל לא מצאתי אותו ברשת

אז במקומו שיר קסום אחר

https://www.youtube.com/watch?v=bzA1Kr85Ac8

באנגלית-
https://www.youtube.com/watch?v=cl4cLEToPfc
וכל מלה נוספת מיותרת..


ובגרמנית- שיר של "טרובדור" עם נשמה גדולה, גרהרד שונה
https://www.youtube.com/watch?v=YKqmKxzsb0g
תרגום לא מקצועי של הבית החוזר:
כשהתוכון הצהוב שלי התעופף מהחלון
התנפלה עליו חבורת דרורים
כי הוא שר אחרת מהם ולא היה אפור כמוהם
וזה לא נכנס לראש של של הדרורים...
(אם זה יעניין מישהו, יכולה לתרגם גם את השאר)
 

arana1

New member
מצטרפת לשרשור

לאחרונה נתקפתי פתאום בפרץ של נוסטלגיה ונזכרתי בתוכנית הטלוויזיה "החופש האחרון" של להקת צעירי תל אביב ששודרה אי אז בשנת 1989 ושבזמנו הייתי מכורה כבדה לאותה תוכנית (ברמה שהקלטתי את התוכניות בוידיאו וראיתי אותן מיליון פעם בערך עד שכבר ידעתי אותן בעל פה מתוך שינה).
מה שכן, היה פרק אחד שלא ראיתי בזמנו ולאחרונה מצאתי אותו באינטרנט.

באותו פרק היה השיר אף אחד לא שומע אותי.
שיר מקסים שאם תקשיבו למילים שלו תראו עד כמה הוא מתאים לפורום הזה ואני אישית גם מאוד מזדהה איתו, בייחוד כשאני נזכרת בתקופה ההיא, כשהייתי תלמידת תיכון (ועוד יותר לפני זה, בגיל חטיבת הביניים).

ובאותה הזדמנות מביאה גם שיר נוסף מאותה סידרה (ובביצוע של אותה סולנית) שהיה אחד השירים האהובים עליי בסידרה: מה שקורה עכשיו.
 

apocalipto

New member
גם אני מוזר וגם הטעם שלי

http://www.youtube.com/watch?v=8uwMgC_0Pm4

שיר רומנטי אהוב עלי
למרות שאני כמעט ולא שומע מוזיקה ישראלית
https://www.youtube.com/watch?v=7p2Io1Xc5DI

וגם
https://www.youtube.com/watch?v=UwNM-nbaI_o
אני אוהב לחלום.. אוהב חלומות מעניינים וארוכים שהם מרגישים אמיתיים, ולא יודע איך אני מרגיש לגבי אהבה בחלום שפתאום מתעוררים לחיים המשעממים נטולי האהבה.

ועוד קצת פרוג רוק.. ז'אנר נידח
את זה שמעתי אתמול בפעם הראשונה
https://www.youtube.com/watch?v=olGEi5I3Q9c&list=UUZiukK8gJQXz06l5ofNxXdA

https://www.youtube.com/watch?v=uukZgfHZIoc

אלבום שלם.. האהוב עלי של rush
https://www.youtube.com/watch?v=Juv5Ifs2fFY&list=PLXPYMcRIi2fGOpLgAdEI6HsM41Ic-hEYO

מוזיקה חדשה אני מגלה מLast.fm , כשיש את האפליקציה על המכשיר הסלולרי היא רושמת את המוזיקה שמתנגנת וכוללת אותה לאתר האינטרנט
וגם מ http://rateyourmusic.com
 

sarne

New member
בדיוק נזכרתי אתמול בבאוהאוס

ולא שמעתי את הלהקה הזאת כבר כמה שנים. אז אני שומע עכשיו את השיר ששמת -- לא רע בכלל


אתמול, אגב, לא שמעתי אותם כי ה-"נוסטלגיה" הזאת שלי לקחה אותי לדבר הזה במקום - אלבום מוקדם של להקת הברבורים (לא בדיוק אותו סגנון, אבל אני חושב על הלהקות האלה ביחד):

 
שיריי בשירשורשירים


אוקי, אז מבחינת מוזיקה באנגלית אין הרבה אמנים שאני אוהבת... פינק טובה, לילי אלן, מיקה (
) ודרייק בל.
נתחיל מדרייק בל!
יש לו שיר שהדובר בו הוא חתול בית. זה מושלם. אומנם בשונה מרוב השירים שלו, השיר הזה לא נכתב על ידו, אבל הוא בחר לשיר אותו אז עדיין awesome


ויש לו שיר שמדבר על זה שממש לא צריך להיות במיינסטרים.
 

sarne

New member
יש גם ספר שהדובר בו הוא חתול בית

"אני חתול" של נטסומה סוסקי - וזה לא סתם ספר, אלא אחת הקלאסיקות הגדולות של הספרות היפנית המודרנית. ולהבדיל מהרבה כאלה, הספר תורגם גם לעברית.

הוא נכתב בערך בתחילת המאה הקודמת, פורסם במקור בהמשכים, אז יש בו הרבה אנקדוטות והתרשמויות של החתול על חיי האנשים סביבו. אני מתבייש להגיד שלא קראתי אותו עדיין בעצמי, אבל אני יודע שהסופר טוב, אז... המלצה!
 

sarne

New member
בסוף אני אתעורר יום אחד

ואגלה שכולם כבר קראו אותו חוץ ממני...

 

sarne

New member
אז להקה שעושה דברים "קצת אחרת"

סתם כדי ללכת עם הפורום - וכמובן לשתף תוך כדי מוסיקה של להקה שאני אישית מאוד אוהב. אצל אנשים אחרים (אבל לא כולם, תודה לאל) ראיתי במהלך השנים תגובות מאוד מוזרות אליה, שאף פעם לא הצלחתי להבין. וזה כולל כמה עלבונות די נוראיים לבנות הנחמדות ששרות את השירים. או סתם נסיונות להתייחס להכל כבדיחה. אבל אני יודע שהאהבה שלי לאוסף השירים הזה אמיתית, ושאני תמיד נהנה לשמוע אותן... אז, קצת פילוסופיה לעולם (הקר מדי):

 
למעלה