שיר של אברהם סוצקבר

[יהודית מל]

שיר של אברהם סוצקבר

שלום אני מחפשת את השיר המתורגם של אברהם סוצקבר שמכיל את השורות ‘לא יעקרו את לשוני, ולא ישרפו את בגדי, גופי הוא השפה שלי' מאד אשמח אם מישהו יודע איך אפשר למצא אותו

 

[חייםלוי]

סוצקבר כתב הרבה.עברתי על חלק מכינוס הדומיות

ולא מצאתי. אבל זה באמת הרבה מאוד חומר.

 

[יהודית מל]

תודה רבה חיים לוי, אני יודעת ששמו בעברית ''יידיש אם זה עוזר

תודה רבה חיים לוי, אני יודעת ששמו בעברית ''יידיש'', אם זה עוזר...

 

[יהודית מל]

תודה רבה חיים לוי, אני יודעת ששמו בעברית ''יידיש אם זה עוזר

 

[חייםלוי]

מצטער. עברתי על ספריו בתרגום עברי ולא מצאתי

 

[נועם סטאריק]

הפתעה

איפה השיר כן הופיע?
&nbsp
חיים, תופתע.
&nbsp
בגליון עונג@שבת, מס' 45. הנה הקישור: http://1drv.ms/1GbU2Of

 

[חייםלוי]

איך האב געזוכט זיינע ביכער אויף עברית

אין עונג שבת איז דא ממש אן אוצר פון יידישע ליטעראטור