אני בהחלט מרוצה.
השאלה של תרגום טכני מעולם לא עמדה על הפרק - אין לי שום שאיפות או כישורים בתחום, לעומת תרגום ספרותי, שאני באמת אוהבת ונהנית ממנו. כאימא עובדת (מהבית) שנאלצת ללהטט בין עבודה, ילדים ובית, זו בעיני העבודה האולטימטיבית. שכר הוא גם פונקציה של ותק וניסיון - ההוצאות משלמות שכר שונה למתרגמים שונים. חוץ מזה, אני עושה גם הרבה עבודות לאקדמיה, ששם התשלומים נדיבים יותר.
