שלום אשמח לעזרה קטנה בתרגום משפט קצר..

[רוני שחיבר]

שלום אשמח לעזרה קטנה בתרגום משפט קצר..

האם משמעות המשפט "לאזן אונדז אריין" היא "תנו לנו להיכנס"?
או המשפט "גיי אריין געבצ אינץ"?
אם לא, מהי הדרך הנכונה לתרגם את המשפט "תנו לנו להיכנס" ליידיש..?

תודה מראש

 

[דווידיש]

"תנו לנו להיכנס" =

= "לאָזט אונדז אַריַין" .

 

[רוני שחיבר]

תודה רבה