שלום! אשמח לעזרה!

שלום! אשמח לעזרה!

ב"ה יש לרונה שיר מקסים ,מקסים באנגלית, בתרגום חופשי המילים שלו אומרות ככה: "זה לא היה אמור לקרות ככה, לא שהייתה לי איזה שהיא תוכנית אבל אני נשבע שזה לא היה נועד לקרות" והפזימון: "ימים עוברים ושכחתי איך אתה נראה, תן לי לצאת מהכלא שלד הים" משהו כזה, מישהו אולי יכול להביא לי את המילים באנגלית?זה ממש ישמח אותי! תודה רבה
 

punky brewster

New member
שכחתי להגיד שלא נראה לי שמותר

לפרסם את המילים אבל אולי תקבלי אותם במסרים..לכי תדעי :)
 

nogag7

New member
בבקשה ../images/Emo27.gif

my prison by the sea- רונה קינן this was never ment to happen like this not that I had some sort of plan but I swear it wasn't meant to happen like this save that from the horican this door can take the wind not that I had some sort of plan please save me from this hurican if you can days go by and I forget what you like let me out from this prison by the sea days go by and your voice is so distant but you're the only one who has the key to my prison by the sea every time I turn away I seem to miss a train everyone knows i'm not to blame but every time I turn I miss a train teach me how to live without you but never leave my sight eveyone know this isn't right god, help me survive this night days go by and I forget what you like let me out from this prison by the sea days go by and your voice is so distant but you're the only one who has the key to my prison by the sea
 

nogag7

New member
בווו ../images/Emo7.gif. חח אבל אני שמה לב ש...

שלך יותר מדוייקות! כנראה בגירסא שאני שמתי חסרים כמה מילים.
 

nogag7

New member
ח"ח על ההשקעה! העתקתי מגוגל, בגלל זה הטעויות.

 

bזוהר

New member
כן, הנה

My Prison by the Sea This was never meant to happen like this Not that I had some sort of plan But I swear it wasn't meant to happen like this Save me from the hurricane this door can't take the wind Not that I had some sort of plan But please save me from this hurricane if you can Days go by and I forget what you look like Let me out of this prison by the sea Days go by and your voice is so distant But you're the only one who has the key To my prison by the sea Every time I turn away I seem to miss a train Everyone knows I'm not to blame But every time I turn I miss a train Teach me how to live without you but never leave my sight Everyone knows this isn't right God help me survive this night Days go by and I forget what you look like Let me out of this prison by the sea Days go by and your voice is so distant But you're the only one who has the key To my prison by the sea
 
למעלה