שלום וברכה. שאלת תרגום קצרצרת
רציתי לדעת אם אתם יודעים מה החוק הלשוני שעומד מאחורי הבחירה באחד משני המשפטים הבאים:
סך כל המפות: 10
סך הכל מפות: 10
סך כל החיבורים הזוגיים/לא זוגיים: 12
סך הכל המספרים הזוגיים/לא זוגיים: 12
מדובר במשפטים שעומדים בפני עצמם, בתרגום אתר. כך שאי אפשר להסתמך על תיאור קודם של המספרים או המפות או מסקנה שנובעת מהם.
לי התשובה ברורה למדי. אבל, לא יודעת על מה "להסתמך". חוק? כלל? אודה לעזרה מהירה.
שבת שלום
רציתי לדעת אם אתם יודעים מה החוק הלשוני שעומד מאחורי הבחירה באחד משני המשפטים הבאים:
סך כל המפות: 10
סך הכל מפות: 10
סך כל החיבורים הזוגיים/לא זוגיים: 12
סך הכל המספרים הזוגיים/לא זוגיים: 12
מדובר במשפטים שעומדים בפני עצמם, בתרגום אתר. כך שאי אפשר להסתמך על תיאור קודם של המספרים או המפות או מסקנה שנובעת מהם.
לי התשובה ברורה למדי. אבל, לא יודעת על מה "להסתמך". חוק? כלל? אודה לעזרה מהירה.
שבת שלום
