שלום יש לי שאלה....

[badboy3919]

שלום יש לי שאלה....

איך אומרים בית אבות ביידיש?? בתודה badboy

 

[ייִדישיסט]

מושבֿ-זקנים

 

[ייִדישיסט]

= Moyshav-Zkeynim

 

[badboy3919]

תודה

 

[סטודנטית חרדית]

א אלטען היים

 

[בן אהרון]

די אלטע היים ../images/Emo82.gif

יותר ביטוי נוסטאלגי, ל"בית אבא", לעיירה שחרבה, לקהילה שאיננה. מושב זקנים. כשמו כן הוא. גם באידיש.

 

[moshe0410]

מיסודות הקהילה היהודית בגולה

בBurzaco שבארגנטינה היה מוסד ושמו "מושב זקנים ובית יתומים", moyshev zkeinim un beis ieseimim, שהתקיים מתמיכת יהודי הקהילה ומהפצת לוח שנה. הלוח, שהיה תלוי בכמעת כל בית וחנות, הזכיר ליידעלעך שיש לתמוך בטף ובישיש.