שלום...יש לי שאלה:
- פותח הנושא shakira5
- פורסם בתאריך
לוש Hilary duff
New member
אני יתרגם לך אני חולה על השיר שלוו
הזה חחח עם יש לי טעות סורי וזה הבאורך 7 דקות נירא לי חח=] כי זה מה שיש לי הכי יפהה What Goes Around Justin Timberlake Hey Girl Is he everything you wanted in a man? You know I gave you the world You had me in the palm of your hand So why your love went away I just can't seem to understand Thought it was me and you, baby Me and you until the end But I guess I was wrong Don't wanna think about it Don't wanna talk about it I'm just so sick about it I can't believe it's ending this way Just so confused about it Feeling the blues about it I just can't do without ya Tell me is this fate Is the way it's really going down? Is this how we say goodbye? Shoulda known better when you came around That you were gonna make me cry It's breaking my heart to watch you run around Cause I know that you're living a lie But that's ok, baby, cause in time you will find What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around Yeah Now Girl I remember everything that you claimed You said that you were moving on now(on now) Maybe I should do the same (maybe I should do the same) The funny thing about that is I was ready to give you my name Thought it was me and you baby(baby) And now, it's all just a shame That I guess I was wrong Don't wanna think about it Don't wanna talk about it I'm just so sick about it I can't believe it's ending this way Just so confused about it Feeling the blues about it I just can't do without ya Can you tell me is this fate? Is the way it's really going down? Is this how we say goodbye? Shoulda known better when you came around That you were gonna make me cry Now it's breaking my heart to watch you run around Cause I know that you're living a lie But that's ok, baby, cause in time you will find What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around Yeah What goes around comes around Yeahhh What goes around comes around You should know that What goes around comes around Yeahhh What goes around comes around You should know that Don't wanna think about it Don't wanna talk about it I'm just so sick about it I can't believe it's ending this way Just so confused about it Feeling the blues about it I just can't do without ya Tell me is this fate Is the way it's really going down? Is this how we say goodbye? Shoulda known better when you came around That you were gonna make me cry It's breaking my heart to watch you run around Cause I know that you're living a lie But that's ok, baby, cause in time you will find What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around (what goes around comes around, baby) What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around (what goes around comes around, baby) What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around Yeah [...Comes Around (Interlude)] Yup Yup Yup(let me paint this picture for ya, baby) Yup You spend your nights alone And he never comes home And everytime you call him, all you gets a busy tone I heard you found out That he's doing to you What you did to me Ain't that the way it goes When you cheated, girl My heart bleeded, girl So it goes without saying that let me feeling hurt Just a classic case scenario Tale as old as time Girl, you got what you deserved And now you want somebody To cure the lonely nights You wish you had somebody That could come and make it right But girl, I ain't somebody I'm out of sympathy See.. What goes around comes back around I thought I told ya Hey(hey) What goes around comes back around I thought I told ya Hey(hey) What goes around comes back around I thought I told ya Hey(hey) What goes around comes back around I thought I told ya Hey(hey) Take it to em, J Hey, hey, hey, hey(repeatedly till the end) Haha See You shoulda listened to me, baby Take it to em, J Because What goes around comes back around Hahahaha Ooh Ooh-ooh-ooh-ooh Ooh Ooh-ooh-ooh-ooh
הזה חחח עם יש לי טעות סורי וזה הבאורך 7 דקות נירא לי חח=] כי זה מה שיש לי הכי יפהה What Goes Around Justin Timberlake Hey Girl Is he everything you wanted in a man? You know I gave you the world You had me in the palm of your hand So why your love went away I just can't seem to understand Thought it was me and you, baby Me and you until the end But I guess I was wrong Don't wanna think about it Don't wanna talk about it I'm just so sick about it I can't believe it's ending this way Just so confused about it Feeling the blues about it I just can't do without ya Tell me is this fate Is the way it's really going down? Is this how we say goodbye? Shoulda known better when you came around That you were gonna make me cry It's breaking my heart to watch you run around Cause I know that you're living a lie But that's ok, baby, cause in time you will find What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around Yeah Now Girl I remember everything that you claimed You said that you were moving on now(on now) Maybe I should do the same (maybe I should do the same) The funny thing about that is I was ready to give you my name Thought it was me and you baby(baby) And now, it's all just a shame That I guess I was wrong Don't wanna think about it Don't wanna talk about it I'm just so sick about it I can't believe it's ending this way Just so confused about it Feeling the blues about it I just can't do without ya Can you tell me is this fate? Is the way it's really going down? Is this how we say goodbye? Shoulda known better when you came around That you were gonna make me cry Now it's breaking my heart to watch you run around Cause I know that you're living a lie But that's ok, baby, cause in time you will find What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around Yeah What goes around comes around Yeahhh What goes around comes around You should know that What goes around comes around Yeahhh What goes around comes around You should know that Don't wanna think about it Don't wanna talk about it I'm just so sick about it I can't believe it's ending this way Just so confused about it Feeling the blues about it I just can't do without ya Tell me is this fate Is the way it's really going down? Is this how we say goodbye? Shoulda known better when you came around That you were gonna make me cry It's breaking my heart to watch you run around Cause I know that you're living a lie But that's ok, baby, cause in time you will find What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around (what goes around comes around, baby) What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around (what goes around comes around, baby) What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around Yeah [...Comes Around (Interlude)] Yup Yup Yup(let me paint this picture for ya, baby) Yup You spend your nights alone And he never comes home And everytime you call him, all you gets a busy tone I heard you found out That he's doing to you What you did to me Ain't that the way it goes When you cheated, girl My heart bleeded, girl So it goes without saying that let me feeling hurt Just a classic case scenario Tale as old as time Girl, you got what you deserved And now you want somebody To cure the lonely nights You wish you had somebody That could come and make it right But girl, I ain't somebody I'm out of sympathy See.. What goes around comes back around I thought I told ya Hey(hey) What goes around comes back around I thought I told ya Hey(hey) What goes around comes back around I thought I told ya Hey(hey) What goes around comes back around I thought I told ya Hey(hey) Take it to em, J Hey, hey, hey, hey(repeatedly till the end) Haha See You shoulda listened to me, baby Take it to em, J Because What goes around comes back around Hahahaha Ooh Ooh-ooh-ooh-ooh Ooh Ooh-ooh-ooh-ooh
Invisible Boy
New member
ניסתי
היי ילדה, הוא כל מה שרצית בגבר ? את יודעת שנתתי לך את העולם היה לך אותי בכף ידך אז למה אהבתך הלכה ? אני פשוט לא יכול להבין חשבתי שזה היה אני ואת בייבי אני ואת עד הסוף אבל כנראה שטעיתי לא רוצה לחשוב על זה לא רוצה לדבר על זה פשוט נמאס לי מזה אני לא מאמין שזה נגמר כך פשוט מבולבל מזה מרגיש את הדיכאון על זה אני לא יכול לעשות בלעדייך תגידי לי אם זה הגורל זו הדרך שאנחנו יורדים למטה ? האם כך אנחנו אומרים להתראות ? הייתי צריך לדעת כשהגעת לסביבה שאת תגרמי לי לבכות זה שובר את ליבי לראות אותך רצה סביב כי אני יודע שאת חייה בשקר אבל זה בסדר, בייבי, כי בזמן את תלמדי... מה שהולך מסביב, הולך מסביב, הולך מסביב חוזר מסביב כל הדרך בחזרה מה שהולך מסביב, הולך מסביב, הולך מסביב חוזר מסביב כל הדרך בחזרה מה שהולך מסביב, הולך מסביב, הולך מסביב חוזר מסביב כל הדרך בחזרה מה שהולך מסביב, הולך מסביב, הולך מסביב חוזר מסביב כל הדרך בחזרה יאה ... עכשיו ילדה אני זוכר כל דבר שטענת את אמרת שאת ממשיכה הלאה אולי אני צריך לעשות את אותו הדבר הדבר המצחיק בזה זה הייתי מוכן לתת לך את שמי חשתבי שזה היה אני ואת בייבי ועכשיו זה הכל רק חבל שאני חשבתי שטעיתי לא רוצה לחשוב על זה לא רוצה לדבר על זה פשוט נמאס לי מזה אני לא מאמין שזה נגמר כך פשוט מבולבל מזה מרגיש את הדיכאון על זה אני לא יכול לעשות בלעדייך תגידי לי אם זה הגורל זו הדרך שאנחנו יורדים למטה ? האם כך אנחנו אומרים להתראות ? הייתי צריך לדעת כשהגעת לסביבה שאת תגרמי לי לבכות זה שובר את ליבי לראות אותך רצה סביב כי אני יודע שאת חייה בשקר אבל זה בסדר, בייבי, כי בזמן את תלמדי... מה שהולך מסביב, הולך מסביב, הולך מסביב חוזר מסביב כל הדרך בחזרה מה שהולך מסביב, הולך מסביב, הולך מסביב חוזר מסביב כל הדרך בחזרה מה שהולך מסביב, הולך מסביב, הולך מסביב חוזר מסביב כל הדרך בחזרה מה שהולך מסביב, הולך מסביב, הולך מסביב חוזר מסביב כל הדרך בחזרה יאה ... מה הולך מסביב חוזר מסביב יאה... מה הולך מסביב חוזר מסביב היית צריכה לדעת זאת מה הולך מסביב חוזר מסביב יאה... מה הולך מסביב חוזר מסביב היית צריכה לדעת זאת לא רוצה לחשוב על זה לא רוצה לדבר על זה פשוט נמאס לי מזה אני לא מאמין שזה נגמר כך פשוט מבולבל מזה מרגיש את הדיכאון על זה אני לא יכול לעשות בלעדייך תגידי לי אם זה הגורל זו הדרך שאנחנו יורדים למטה ? האם כך אנחנו אומרים להתראות ? הייתי צריך לדעת כשהגעת לסביבה שאת תגרמי לי לבכות זה שובר את ליבי לראות אותך רצה סביב כי אני יודע שאת חייה בשקר אבל זה בסדר, בייבי, כי בזמן את תלמדי... מה שהולך מסביב, הולך מסביב, הולך מסביב חוזר מסביב כל הדרך בחזרה (מה הולך מסביב חוזר מסביב בייבי) מה שהולך מסביב, הולך מסביב, הולך מסביב חוזר מסביב כל הדרך בחזרה (מה הולך מסביב חוזר מסביב בייבי) מה שהולך מסביב, הולך מסביב, הולך מסביב חוזר מסביב כל הדרך בחזרה מה שהולך מסביב, הולך מסביב, הולך מסביב חוזר מסביב כל הדרך בחזרה יאה ... [...Comes Around (Interlude)] יאפ יאפ יאפ (תני לי לצבוע את התמונה הזאת בשבילך בייבי) יאפ בילת את הלילות שלך לבד והוא אף פעם לא בא לבית וכל פעם שצילצלת אליו כל מה שקיבלת זה טון עסוק אני שמעתי שגילת שהוא עושה לך מה שעשית לי האין זה הדרך שזה הולך [Ain't that the way it goes לא ממש הבנתי את זה] כשבגדת בי , ילדה הלב שלי דימם, ילדה אז זה הלך בלי להגיד שזה עומד לפגוע בי רק תסריט קלאסי סיפור כמו שהזמן ישן ילדה קיבלת מה שמגיע לך ועכשיו את רוצה מישהו שירפא את הלילות הבודדים את רוצה שיהיה לך מישהו שיבוא ויעשה את זה נכון אבל ילדה, אני לא מישהו אני מחוץ לאהדה/סימפתיה רואה.. מה הולך מסביב חוזר מסביב חשבתי שאמרתי לך, היי היי מה הולך מסביב חוזר מסביב חשבתי שאמרתי לך, היי היי מה הולך מסביב חוזר מסביב חשבתי שאמרתי לך, היי היי מה הולך מסביב חוזר מסביב חשבתי שאמרתי לך, היי היי כך את זה אלייה J היי, היי, היי, היי (שוב ושוב עד הסוף) אהאה רואה... היית צריכה להקשיב לי בייבי כך את זה אלייה J כי מה הולך מסביב חוזר מסביב אהאה Ooh Ooh-ooh-ooh-ooh Ooh Ooh-ooh-ooh-ooh
היי ילדה, הוא כל מה שרצית בגבר ? את יודעת שנתתי לך את העולם היה לך אותי בכף ידך אז למה אהבתך הלכה ? אני פשוט לא יכול להבין חשבתי שזה היה אני ואת בייבי אני ואת עד הסוף אבל כנראה שטעיתי לא רוצה לחשוב על זה לא רוצה לדבר על זה פשוט נמאס לי מזה אני לא מאמין שזה נגמר כך פשוט מבולבל מזה מרגיש את הדיכאון על זה אני לא יכול לעשות בלעדייך תגידי לי אם זה הגורל זו הדרך שאנחנו יורדים למטה ? האם כך אנחנו אומרים להתראות ? הייתי צריך לדעת כשהגעת לסביבה שאת תגרמי לי לבכות זה שובר את ליבי לראות אותך רצה סביב כי אני יודע שאת חייה בשקר אבל זה בסדר, בייבי, כי בזמן את תלמדי... מה שהולך מסביב, הולך מסביב, הולך מסביב חוזר מסביב כל הדרך בחזרה מה שהולך מסביב, הולך מסביב, הולך מסביב חוזר מסביב כל הדרך בחזרה מה שהולך מסביב, הולך מסביב, הולך מסביב חוזר מסביב כל הדרך בחזרה מה שהולך מסביב, הולך מסביב, הולך מסביב חוזר מסביב כל הדרך בחזרה יאה ... עכשיו ילדה אני זוכר כל דבר שטענת את אמרת שאת ממשיכה הלאה אולי אני צריך לעשות את אותו הדבר הדבר המצחיק בזה זה הייתי מוכן לתת לך את שמי חשתבי שזה היה אני ואת בייבי ועכשיו זה הכל רק חבל שאני חשבתי שטעיתי לא רוצה לחשוב על זה לא רוצה לדבר על זה פשוט נמאס לי מזה אני לא מאמין שזה נגמר כך פשוט מבולבל מזה מרגיש את הדיכאון על זה אני לא יכול לעשות בלעדייך תגידי לי אם זה הגורל זו הדרך שאנחנו יורדים למטה ? האם כך אנחנו אומרים להתראות ? הייתי צריך לדעת כשהגעת לסביבה שאת תגרמי לי לבכות זה שובר את ליבי לראות אותך רצה סביב כי אני יודע שאת חייה בשקר אבל זה בסדר, בייבי, כי בזמן את תלמדי... מה שהולך מסביב, הולך מסביב, הולך מסביב חוזר מסביב כל הדרך בחזרה מה שהולך מסביב, הולך מסביב, הולך מסביב חוזר מסביב כל הדרך בחזרה מה שהולך מסביב, הולך מסביב, הולך מסביב חוזר מסביב כל הדרך בחזרה מה שהולך מסביב, הולך מסביב, הולך מסביב חוזר מסביב כל הדרך בחזרה יאה ... מה הולך מסביב חוזר מסביב יאה... מה הולך מסביב חוזר מסביב היית צריכה לדעת זאת מה הולך מסביב חוזר מסביב יאה... מה הולך מסביב חוזר מסביב היית צריכה לדעת זאת לא רוצה לחשוב על זה לא רוצה לדבר על זה פשוט נמאס לי מזה אני לא מאמין שזה נגמר כך פשוט מבולבל מזה מרגיש את הדיכאון על זה אני לא יכול לעשות בלעדייך תגידי לי אם זה הגורל זו הדרך שאנחנו יורדים למטה ? האם כך אנחנו אומרים להתראות ? הייתי צריך לדעת כשהגעת לסביבה שאת תגרמי לי לבכות זה שובר את ליבי לראות אותך רצה סביב כי אני יודע שאת חייה בשקר אבל זה בסדר, בייבי, כי בזמן את תלמדי... מה שהולך מסביב, הולך מסביב, הולך מסביב חוזר מסביב כל הדרך בחזרה (מה הולך מסביב חוזר מסביב בייבי) מה שהולך מסביב, הולך מסביב, הולך מסביב חוזר מסביב כל הדרך בחזרה (מה הולך מסביב חוזר מסביב בייבי) מה שהולך מסביב, הולך מסביב, הולך מסביב חוזר מסביב כל הדרך בחזרה מה שהולך מסביב, הולך מסביב, הולך מסביב חוזר מסביב כל הדרך בחזרה יאה ... [...Comes Around (Interlude)] יאפ יאפ יאפ (תני לי לצבוע את התמונה הזאת בשבילך בייבי) יאפ בילת את הלילות שלך לבד והוא אף פעם לא בא לבית וכל פעם שצילצלת אליו כל מה שקיבלת זה טון עסוק אני שמעתי שגילת שהוא עושה לך מה שעשית לי האין זה הדרך שזה הולך [Ain't that the way it goes לא ממש הבנתי את זה] כשבגדת בי , ילדה הלב שלי דימם, ילדה אז זה הלך בלי להגיד שזה עומד לפגוע בי רק תסריט קלאסי סיפור כמו שהזמן ישן ילדה קיבלת מה שמגיע לך ועכשיו את רוצה מישהו שירפא את הלילות הבודדים את רוצה שיהיה לך מישהו שיבוא ויעשה את זה נכון אבל ילדה, אני לא מישהו אני מחוץ לאהדה/סימפתיה רואה.. מה הולך מסביב חוזר מסביב חשבתי שאמרתי לך, היי היי מה הולך מסביב חוזר מסביב חשבתי שאמרתי לך, היי היי מה הולך מסביב חוזר מסביב חשבתי שאמרתי לך, היי היי מה הולך מסביב חוזר מסביב חשבתי שאמרתי לך, היי היי כך את זה אלייה J היי, היי, היי, היי (שוב ושוב עד הסוף) אהאה רואה... היית צריכה להקשיב לי בייבי כך את זה אלייה J כי מה הולך מסביב חוזר מסביב אהאה Ooh Ooh-ooh-ooh-ooh Ooh Ooh-ooh-ooh-ooh
Invisible Boy
New member
בבקשה.../images/Emo140.gif
Because Of May
New member
יופי, עכשיו אין לי מה לשים את../images/Emo109.gif
התרגום שלי ב"ספיישל תרגומים"
התרגום שלי ב"ספיישל תרגומים"
shaharrr53
New member
../images/Emo10.gif
לא נורא,יש לו הרבה שירים יפים שאפשר לתרגם...
לא נורא,יש לו הרבה שירים יפים שאפשר לתרגם...
Invisible Boy
New member
תשימי...
יכול ששלך יותר טוב.
יכול ששלך יותר טוב.
Because Of May
New member
זה כמעט אותו דבר...../images/Emo109.gif
אבל אני אשים בכל זאת
אבל אני אשים בכל זאת
shaharrr53
New member
יפה../images/Emo13.gif
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.