שלום לגיאוגראפים

שלום לגיאוגראפים

באחד הפורומים השתמש מישהו במונח גיאוגראפי כלשהו שלא היה מוכר לי. שאלתי אותו באופן דיסקרטי מה משמעותו וזו היתה תשובתו: "... - קו המים האמיתי - אזור ההשפעה המשמעותי ביותר של הגאות והשפל, רצועה סלעית/מלוכדת שמקבלת את כל הקקה: גם גלים, גם יובש, גם מלוח, גם שמש וגם הפרעות חיצוניות". איך מכונה התופעה הזאת, או נכון יותר - המקום הזה, במילה אחת, או שתיים? בכוונה לא הכנסתי כאן את "המונח" כי לא מצאתי אותו בשום מקום על פני הרשת (לא בעברית ולא באנגלית) ואינני רוצה להדריך/להטעות אתכם. זאת לא חידה, אני באמת סקרן. תודה.
 
תודה, מעניין. האם מוכר לך במקרה

המושג "קריט החוף" ? ("המושג" הזה היה העילה לשאלות שלי...)
 

בוקסה

New member
ממש לא

בחוגים שאני מסתובב, ממש לא משתמשים בשמות העבריים של המונחים המדעיים. המדענים הישראלים של לפני כמה עשורים היו מעברתים את המדע ומחפשים לכל מונח מדעי שם עברי, זה היה קטע של ציונות וחלוציות. היום מבינים שלתת לכל ערך איזוטרי שם עברי, זה מסרבל ומבלבל.
 
זהו, שצירוף המילים נשמע עברי

אך הכותב טוען שזה מונח לועזי. הציע לי creet אבל לא מצאתי שום דבר כזה או דומה לו. מודה לך על שהקדשת לי מזמנך.
 
למעלה