שלום לכולם!

[avigal23]

שלום לכולם!

אני צריכה עזרה ... אני יודעת שזה לא יפה אחרי הרבה זמן שלא הייתי לבקש עזרה אבל הייתי ממש עסוקה בחודש האחרון ואני עוד יהיה עסוקה לפחות עד ינואר...תקופת מבחנים עמוסה בהחלט. אני רוצה לכתוב אי מייל-כן לאחד או אחת משחקני קטנטנות ונגיד שזה לקמילה: שלום קמילה! מה שלומך? קוראים לי אביגל אני בת 15 בקרוב אני צופה בקטנטנות אבל את המורדים יצא לי לראות רק בערוץ שלכם (אזול)בארגנטינה ולא הרבה פעמים. בארץ אני אתחיל לראות בקרוב. לפי דעתי את שחקנית מדהימה. הייתי באחד מן המקומות שהופעת בהם.(זה היה פתיחה של חנות) אני מאוד מחכה לראותך שוב בארץ. מה דעתך על הארץ שלנו? להתראות לבינתיים אביגל. ואם נגיד שזה יהיה לזכר: נגיד לפליפה: שלום פליפה! מה שלומך? קוראים לי אביגל ואני בת 15 בקרוב אני צופה בקטנטנות אבל את המורדים יצא לי לראות רק בערוץ שלכם (אזול) בארגנטינה ולא הרבה פעמים. בארץ אני אתחיל לראות בקרוב. לפי דעתי אתה שחקן מדהים. הייתי באחד מן המקומות שהופעת בהם.(זה היה פתיחה של חנות) אני מאוד מחכה לראותך שוב בארץ. מה דעתך על הארץ שלנו? להתראות לבינתיים אביגל. מקווה מאוד שתוכלו לפרש לי לספרדית. הייתי מנסה באתר של אלסה ויסטה שמפרשים לספרדית מאנגלית אבל פעם קודמת אמרתם לי שזה לא במדוייק שם. תודה מראש...

 

[rmoses1]

אולי מחר אני אשב על זה

אבל אל תעצרו את עצמכם אנשים. אם מישהו רוצה - הוא יותר ממוזמן. ראובן

 

[Hurakano]

תנוח ראובן....

אני אתרגם לה את זה

 

[rmoses1]

../images/Emo13.gif. תודה עומרי

 

[Hurakano]

זה יוצא אותו דבר -

Hola Camila ! / Felipe ! como andás ? me llamo Avigal y pronto voy a tener 15 años veo Chiquititas pero Rebelde Way lo vi sólo en el canal Azul de Argentina y no muchas veces... los capítulos que vemos acá en Israel los voy a ver pronto. yo creo que sos una actriz (לקמילה) / un actor (לפליפה) maravillosa / maravilloso. estuve en algún lugar donde apareciste una vez (era inauguraciíon de una tienda) espero mucho verte nuevamente aquí en Israel cómo te parece nuestro pais ? hasta pronto Avigal​

 

[avigal23]

תודה רבה רבה רבה...

מצטערת שלא עניתי-אם אתם זוכרים אני נכנסת רק בסופי שבוע...