שלום לכולם,

[לולי 14]

שלום לכולם,

אני לא הבנתי בדיוק מה הפורום הזה אומר אבל...אתם מתרגמים גם שירים

אם כן, אני אשמח מאודדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדד אם מישהו יתרגם יש שיר של "באסטד" לעברית...המילים נמצאות בקישור למטה, תודה רבה מראש...

 

[nutmeg]

צר לי

אבל חברי הפורום לא מתרגמים להנאתם אלא לפרנסתם. התקבצנו כאן כדי לדון בסוגיות שעולות תוך כדי תרגום (כלומר, עבודה). יש פורום שנקרא השפה האנגלית - יכול להיות שמישהו שם יסכים בכיף לתרגם לך.

 

[Knight of Darkness]

אני חייב להיות מתרגם לפרנסתי

כדי להשתתף בפורום?

 

[ramiahan]

ואם כן, איך נוודא זאת?

זו לא הנקודה. מה שחשוב הם רוח הדברים ואופי הפורום. כאן לא מספקים שירותי תרגום בחינם לגולשי האינטרנט. אני חוזר וטוען ששם הפורום "תרגום ועריכה" מטעה וגורם לגולשים תמימים לחשוב שכאן ניתן לקבל שירותי תרגום ועריכה.

 

[Boojie]

למה שם מטעה?

כמובן שאפשר לקבל כאן שירותי תרגום ועריכה. רק אולי היה כדאי לפרסם גם את המחירון באותה הזדמנות, וזה היה חוסך הרבה טעויות.