שלום לכולם!
אני מחפשת כבר די הרבה זמן משפטים מסוימים משירים בערבית: משפטים בעלי אופי שוביניסטי (גם אם לא לגמרי "שוביניסטי", שישקף רוח כלשהי של מעמד האישה. גם משפט כמו "יא בינת (אל)סולטאן, מחסובכ עטשן"[לא בטוחה עד כמה אני מדייקת כאן...] יעשה את העבודה יפה, אך עדיף דברים "חריפים" יותר..) משירים "רקידים", במיוחד כאלה שמתאימים (במנגינה שלהם) לריקודי בטן. אני זקוקה למשפטים האלה כתובים בערבית. תרגום לעברית יועיל, אך זה לא קריטי (מקסימום - אגלה לבד..)... אני ממש אשמח אם תוכלו לעזור לי בזה, אני מחפשת די הרבה זמן, ולא ממש מכירה אנשים שנוהגים לשמוע מוזיקה בערבית... תודה!
אני מחפשת כבר די הרבה זמן משפטים מסוימים משירים בערבית: משפטים בעלי אופי שוביניסטי (גם אם לא לגמרי "שוביניסטי", שישקף רוח כלשהי של מעמד האישה. גם משפט כמו "יא בינת (אל)סולטאן, מחסובכ עטשן"[לא בטוחה עד כמה אני מדייקת כאן...] יעשה את העבודה יפה, אך עדיף דברים "חריפים" יותר..) משירים "רקידים", במיוחד כאלה שמתאימים (במנגינה שלהם) לריקודי בטן. אני זקוקה למשפטים האלה כתובים בערבית. תרגום לעברית יועיל, אך זה לא קריטי (מקסימום - אגלה לבד..)... אני ממש אשמח אם תוכלו לעזור לי בזה, אני מחפשת די הרבה זמן, ולא ממש מכירה אנשים שנוהגים לשמוע מוזיקה בערבית... תודה!