שלום לכולם!

[הנערה ממול]

שלום לכולם!

יש לי משימה קצת קלה...אבל יש לי שאלה.. אני צריכה לקחת פרק מקראי ולהפוך את כל הסיפור ללשון סלנג.. מישהו יודע במקרה אם יש באינטרנט איזה אתר עם כל מילות הסלנג הקיימות בשפה העברית? תודה מראש.!

 

[מחמד אבן אללה]

שמעתי שיצא מילון כזה.

מילון צריך לקנות ואני לא חושב שזה בעדיפות. אם יהיו לך בעיות, תעלי את הקטע. קצת מזעזע אדם בגילי המופלג..

 

[הנערה ממול]

תודה..מחכה לעוד תגובות.

 

[הכימאית]

מילון סלנג

אם אין לך בעיה עם שיטות חיפוש עתיקות-יומין ומיושנות למדיי (כלומר, דפדוף בספר) כדאי לך להציץ במילון הסלנג של דן בן אמוץ ונתיבה בן יהודה. יש לו שני כרכים: כרך א' - מילון עולמי לעברית מדוברת כרך ב' - מילון אחול-מניוקי [כן, כך במקור!] לעברית מדוברת עם זאת יש לציין כי המילון יצא לאור לפני כעשרים שנה, כך שלא תמצאי שם סלנג עדכני. בהצלחה בעבודה... אלה שיעורי בית בלשון או בתנ"ך?

 

[הנערה ממול]

תודה

זה ש.ב בלשון...

 

[הכימאית]

עוד משהו שאולי יעזור לך

הסתכלי באתר של רב-מילים. לא נרשמתי לאתר, אך מהצצה בגרסת ההדגמה ראיתי שאכן יש במילון גם מלות סלנג, כפי שמובטח בעמוד השער. עבודה נעימה!

 

[הנערה ממול]

אני ממש מודה לך..מקרב לב

כיף לדעת שיש מישהו שיכול לעזור לי בשעת צרה

 

[hillelg]

אולי יעניין אותך

התנ"ך ב-IRC

 

[הנערה ממול]

תודה רבה! אבל.. אני צריכה בעברית../images/Emo10.gif