רחל חנום !
חדירה לפרטיות: רָהל חָנוֹם! שלוּם עַלַכַם! הלתון חובה? סלמתיד? בַּצָ'תון חוּבַּנד? סַלָמַתַנד? גב' רחל! שלום! את מרגישה טוב? את בריאה? הילדים שלך בסדר? הם בריאים? חָהַר ג'וּנֵתוּן צ'ה טוֹורֵה? הָמֵלֵה שׁוֹד? הַנוּז נַה? צ'ה טַנבַּליס!!!
איך מרגישה אחותך? היא נכנסה כברלהריון? עוד לא? איזה עצלנית היא !!!
דדשתון: זַנֵשׁ שֵׁכַּמֵה צָ'רוֹמֵשָׁה זָאיד?
פֵּסַר יָא דוֹחתַר זָאיד?
אח שלך: אשתו ילדה כבר את הילד הרביעי?
היא ילדה בן או בת?
מתי עשו לו ברית מילה? מי היה הרב? איך קראו לו? למה לא על השם של הסבא מצד אבא שלו? כך זה לא בסדר. לא מקובל. אה היא ילדה בת? אז למה את לא אומרת?
עד קצת בלי ניקוד ותרגום : ברדר בוזורגתון הנוז ערוסי נכרדה?
אסמש מושיקוס, נכון? אהה.. הייפש ניס?
חוב יכירה ברש פּידה כוּניד!
אינג'דר משפחתון בי עורזה הסתיד?
פרויז.