יש למישהו מושג מה זה "נאפּאדן"? ניסית בכול מיני מילונים.
את המילה מצאתי אצל טונקעלער " זי האט "נאפּאדן פון פאעזיע..." או ..."..וואס פאר " א נאפאד" זי קען נאך קריגן.."
תודה מראש על העזרה
סביר להניח, שזו מילה ממקור רוסי, אשר משמעותה התנפלות/מיתקפה/התקף
("נאפאדן" ברבים), והיא בהחלט מתאימה לארץ מוצאו של "דער טונקעלער"
ולרוח הקטעים המובאים בשאילתא.
אַ גוטע וואָך און נחת פֿונעם עראָוויזיאָן.
