שלום!!! מישהו יכול לתרגם לי?!

[diego girl]

שלום!!! מישהו יכול לתרגם לי?!

אני חייבת לדעת מה זה: Aguanten las rubias!! tambien las pelirojas!! no discriminemos a las morochas , el alcohol , las fiestas y todos esos vicios de la vida.......

 

[Hurakano]

חחחחחחח...

"תסבלו את הבלונדיניות !! וגם את הג'ינג'יות !! אנחנו לא מפלים גם את השחרחרות, את האלכוהול, את המסיבות ואת כל הדפקטים האלה של החיים..." חחחח רק תודי לי בכך שתגידי לי איפה ראית / שמעת את זה....

 

[diego girl]

מאיזה פרטים

של מישהו באייסיקיו

 

[Hurakano]

סליחה סליחה סליחה

חחחחח פאדיחה התבלבלתיייייי - במקום "תסבלו" - יחי

המילה aguanten ככה כמו שהיא זה "תסבלו", אבל בארגנטינה יש לזה משמעות של משהו כמו "יחי" רק קצת יותר מדובר... אני כמעט בטוח שאותו מישהו הוא ארגנטינאי כי רק ככה זה נשמע לי יותר טוב