שלום!!!ממצב???אפשר בבקשה...

[karantinis]

שלום!!!ממצב???אפשר בבקשה...

מילים באנגלו יוונית לשיר sths fambrikes ths germanias ???

ותרגום... תודה!!!!!!!!!!!!!!!!

 

[2אבגי חיים]

להקל על המתרגמים המילים ביוונית

Στίχοι: Κώστας Βίρβος Μουσική: Στέλιος Καζαντζίδης Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης Στις φάμπρικες της Γερμανίας και στου Βελγίου τις στοές πόσα παιδιά σκληρά δουλεύουν και κλαίνε οι μάνες μοναχές Κακούργα μετανάστευση κακούργα ξενιτιά μας πήρες απ' τον τόπο μας τα πιο καλά παιδιά Στη μακρινή την Αυστραλία και πέρα στην Αμερική στον Καναδά στη Βραζιλία πόσα παιδιά πονούν κι εκεί Κακούργα μετανάστευση... Κάνε κουράγιο μετανάστη κάνε λεβέντη μου υπομονή του γυρισμού σου το καράβι πάλι μια μέρα θα φανεί Κακούργα μετανάστευση...

 

[2אבגי חיים]

אנגלו/יוונית בבקשה, נותר רק עברית

STIS FABRIKES TIS GERMANIAS מילים KOSTAS BIRBIS מוסיקה ושירה: STELIOS KAZANDZIDIS STIS FABRIKES TIS GERMANIAS KAI STOU BELGIOU TIS STOES POSA PAIDIA SKLIRA DOULEVOUN KAI KLAINE MANES MONAXES KAKOURGA METANASTEVSE KAKOURGA KSENITIA MAS PIRES AP TON TOPO MAS TA PIO KALA PAIDIA STI MAKRINI TIN AUSTRALIA KAI PERA STIN AMERIKI STON KANADA STIN BRAZILIA POSA PAIDIA PONOUN KI EKEI KAKOURGA METANASTEVSE KAKOURGA KSENITIA MAS PIRES AP TON TOPO MAS TA PIO KALA PAIDIA KANE KOURAGIO METANASTI KANE LEVENTI MOU IPOMONI TOU GIRISMOU SOU TO KARAVI PALI MIA MERA TA PANEI KAKOURGA METANASTEVSE KAKOURGA KSENITIA MAS PIRES AP TON TOPO MAS TA PIO KALA PAIDIA

 

[2אבגי חיים]

בינתיים המילים היווניות

Στίχοι: Κώστας Βίρβος Μουσική: Στέλιος Καζαντζίδης Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης Στις φάμπρικες της Γερμανίας και στου Βελγίου τις στοές πόσα παιδιά σκληρά δουλεύουν και κλαίνε οι μάνες μοναχές Κακούργα μετανάστευση κακούργα ξενιτιά μας πήρες απ' τον τόπο μας τα πιο καλά παιδιά Στη μακρινή την Αυστραλία και πέρα στην Αμερική στον Καναδά στη Βραζιλία πόσα παιδιά πονούν κι εκεί Κακούργα μετανάστευση... Κάνε κουράγιο μετανάστη κάνε λεβέντη μου υπομονή του γυρισμού σου το καράβι πάλι μια μέρα θα φανεί Κακούργα μετανάστευση...

 

[2אבגי חיים]

קח לך גם תרגום באנגלית

In the factories of Germany In the factories of Germany and in the mines of Belgium how many children are working hard and their mothers cry alone Cold-blooded immigration cold-blooded foreign land you tool from our homeland the best children In the far eastern Australia and further to America in Canada and Brazil how many children hurt over there Cold-blooded immigration... Be patient immigrant have patience my brave one the ship of your return one day will show up Cold-blooded immigration...

 

[2אבגי חיים]

למעט האנגלו'יוונית הכל מ"סטיכי"

 

[karantinis]

תודה לכם!!!

 

[2אבגי חיים]

בכייף