אני חושבת שאני יכולה לסייע
עם התרגום. לא הייתי ממליצה לתרגם את Love of my Life (כי פתאום רואים שהטקסט עצמו לא משהו...) או את We Will rock you (כי אין בעברית מילה שתתפוס את המושג הזה טוב), אבל We are the champions - בבקשה, הבתים: שילמתי את חובותיי פעם אחר פעם ריציתי את עונשי, אך לא ביצעתי כל פשע ובאשר לשגיאות - היו לי כמה מנת חלקי הייתה חול בפניי אך שרדתי קדתי את קידותיי וקריאות הבמה חדלו הבאתם לי תהילה ועושר, וכל המתלווה אליהם - אני מודה לכם אך לא היה זה מצע של ורדים לא שיט תענוגות חושבני זאת לאתגר בפני המין האנושי כולו ולא אובס (C) התרגום - אני.
