שלום רב לחברי הפורום

[™TheRocker™]

שלום רב לחברי הפורום

אני לא בכי מתעניין בשפות קלאסיות אני לומד קצת יוונית בגלל המורשת שלי וחוץ מזה כלום אפשר לאמר אבל יש לי בעיה שאיני יכול לפתור אני מתכנן קעקוע נוסף בגופי שכולל אמרה בלטינית קדונה כל מה שאני מוצא ברשת זה האלפבת של הלטינית היותר אכשווית ובכלל אנגלית האם מישהו יכול להפנות אותי לאלפבית לטינית קדומה - קלאסית ולאמר לי איך אני כותב VENI VIDI VICI

בנאלי וכובש מי שכובש את עצמו בלטינית ישנה תודה לעונים וסליחה על ההטרדה

 

[d a p h n a]

האלפבת הלטיני הוא האלפבת הלועזי

המקובל. אתה פשוט כותב VENI VIDI VICI. זה הכול.

 

[™TheRocker™]

תודה רבה לך אבל ממה שהבנתי

יש שינויים בלטינית עתיקה האם זה נכון ??

 

[yuval k]

לא; האלפבית לא השתנה.

 

[™TheRocker™]

תודה רבה לכם, ואם אולי

מישהו יכול להפנות אותי לפונטים יפים של השפה אני אודה לכם תודה

 

[yuval k]

הם בדיוק כמו פונטים יפים לאנגלית

וזה כבר עניין של טעם אישי

 

[™TheRocker™]

תודה רבה לך, הייתי בטוח פשוט ש...

יש לטינית קדומה שהיא שונה מאנגלית

 

[d a p h n a]

השפה שונה מאנגלית

הכתב זהה. ההבדל היחיד הוא שבלטינית קדומה אין אות נפרדת ל-U ול-V, ולכן כל פעם שיש U כותבים V (אבל זה לא משנה ב-VENI VIDI VICI). בנוסף, לטינית עתיקה כתבו רק באותיות גדולות (לפחות במה ששרד על אבן, כי קשה לחרוט עיגולים על אבן).

 

[™TheRocker™]

אבל ב vincit qui se vincit

אני צריך לשנות את ה U לV ?

 

[d a p h n a]

אם אתה ממש מקפיד על הדיוק ההיסטורי

אז כן, VINCIT QVI SE VINCIT

 

[™TheRocker™]

תודה, כנראה אני אצטרך להחליט

 

[yuval k]

בהגייה לטינית זה לא משנה.

כמו שכל אחת מאותיות אהו"י בעברית יכולה להיות אם-קריאה (כמו הא' ב"אוכל") או עיצורית (כמו הו' ב"אוכל"), כך V ו-I יכולות להיות עיצוריות או "תנועתיות".