"שלום רב לכם ציבור המרצים" - תקין?

[נוף-צלול]

האם הפנייה "שלום רב לכם ציבור המרצים" תקינה?
שואל זאת בהשוואה לפנייה המקובלת "קהל יקר" (לא משנה שזו צורת פנייה ריקה מתוכן; הכוונה כאן לצורה)
תודה

 

[trilliane]

האם הפנייה "שלום רב לכם ציבור המרצים" תקינה?
שואל זאת בהשוואה לפנייה המקובלת "קהל יקר" (לא משנה שזו צורת פנייה ריקה מתוכן; הכוונה כאן לצורה)
תודה

זו לא שאלה של תקינות אלא של סגנון.
לתחושתי "ציבור המרצים" (ובכלל "ציבור ה...") מתאר איזשהו חתך אוכלוסייה ומתאים לידיעה חדשותית או ניתוח סטטיסטי, לא לפנייה ישירה.
לו הייתי בקהל היעד הפונה היה מתחיל איתי ברגל שמאל.

 

[נוף-צלול]

זו לא שאלה של תקינות אלא של סגנון.
לתחושתי "ציבור המרצים" (ובכלל "ציבור ה...") מתאר איזשהו חתך אוכלוסייה ומתאים לידיעה חדשותית או ניתוח סטטיסטי, לא לפנייה ישירה.
לו הייתי בקהל היעד הפונה היה מתחיל איתי ברגל שמאל.

 

[קלייטון.ש]

תגיד להם "הי חברה", זה מספיק.
אני בכלל לא אוהב את ה"רב" שכולם מצרפים ל"שלום".
תגידו שלום וזהו. מה רב פה? אתם הרי לא מאחלים "שלום" במובן של שלום עם אויבים, שיש כאלה, השד יודע למה, שרוצים ממנו הרבה.
זה "שלום" של "הי". אין לו כמות.

 

[נוף-צלול]

מדובר בטקסט שהופץ בתפוצה רחבה.
רציתי לברר אם זה תקין

 

[קלייטון.ש]

מדובר בטקסט שהופץ בתפוצה רחבה.
רציתי לברר אם זה תקין

תקין
הפניה היא אל ציבור המרצים ולכן השלום הרב הוא "לכם".

 

[נוף-צלול]

תקין
הפניה היא אל ציבור המרצים ולכן השלום הרב הוא "לכם".

תודה רבה!

 

[חוכך בדעתו 2]

אני חושב שניתן להתייחס למילה "ציבור" ב"ציבור המרצים" כאל כמת, משהו כמו "כלל המרצים", לכן ההתאם של "לכם" לצירוף "ציבור המרצים" נראה ונשמע טבעי ונכון.

 

[נוף-צלול]

אני חושב שניתן להתייחס למילה "ציבור" ב"ציבור המרצים" כאל כמת, משהו כמו "כלל המרצים", לכן ההתאם של "לכם" לצירוף "ציבור המרצים" נראה ונשמע טבעי ונכון.

תודה רבה!